ANNOYING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

an·noy·ing [əˈnɔɪɪŋ] SıFAT

annoying

ärgerlich

the annoying thing about it is that ...

was mich daran ärgert [o. das Ärgerliche an der Sache] ist, dass ...

annoying habit

lästige Angewohnheit

an·noy [əˈnɔɪ] FIIL geçişli fiil

to annoy sb (anger, upset)

jdn ärgern [o. aufregen]

to annoy sb (get on nerves)

jdn nerven konuşma diline özgü

sorry, am I annoying you?

Entschuldigung, störe ich Sie?

it really annoys me when ...

es regt mich echt auf, wenn ... konuşma diline özgü

Almanca

İngilizce

etw als [eine] Belästigung empfinden

to find sth annoying [or a nuisance]

lästig Husten, Kopfschmerzen etc.

annoying

lästig

annoying

dass wir jetzt auch noch warten müssen ist wirklich lästig!

the fact that we have to wait as well is really annoying

jdm lästig sein/werden

to find/begin to find annoying

lästig Mensch

annoying

jdm lästig sein/fallen yüksek ifade tarzı

to annoy sb

störend Umstand

annoying

jdn verärgern

to annoy sb

jdn irritieren

to annoy sb

lassen Sie sich von seinen Fragen nicht irritieren

don't let his questions annoy you

belästigend

annoying

jdn verprellen

to annoy [or konuşma diline özgü aggravate] sb

jdm Verdruss bereiten

to annoy sb

Present

I	annoy
you	annoy
he/she/it	annoys
we	annoy
you	annoy
they	annoy

Past

I	annoyed
you	annoyed
he/she/it	annoyed
we	annoyed
you	annoyed
they	annoyed

Present Perfect

I	have	annoyed
you	have	annoyed
he/she/it	has	annoyed
we	have	annoyed
you	have	annoyed
they	have	annoyed

Past Perfect

I	had	annoyed
you	had	annoyed
he/she/it	had	annoyed
we	had	annoyed
you	had	annoyed
they	had	annoyed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At the beginning, he is described as a spoiled and annoying little boy, who ruins every family occasion.

en.wikipedia.org

Many people still consider the commercials ridiculously annoying.

en.wikipedia.org

She tends to be very loud and annoying to her older brother and does not back down easily.

en.wikipedia.org

Vic behaves like an annoying, ineffective technical support guy, constantly calling people dude and often offering obtuse and unhelpful advice and biting insults.

en.wikipedia.org

Others simply refer to it as noise and find it annoying.

en.wikipedia.org