APPLICANT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ap·pli·cant [ˈæplɪkənt] ISIM

applicant (for a job) for: Bewerber(in) eril (dişil) <-s, -> für +-i hali

applicant (for a grant, loan) for: Antragsteller(in) eril (dişil) <-s, -> für +-i hali

how many applicants did you have for the job?: wie viele haben sich für die Stelle beworben?

ˈap·pli·cant rat·ing ISIM MÜLKIYE DILI

applicant rating: Antragstellerbewertung dişil

ap·pli·cant for ˈshares ISIM Brit MALIYE

applicant for shares: Aktienzeichner(in) eril (dişil)

Almanca

İngilizce

Antragsteller(in): applicant

Akkreditivauftraggeber(in): applicant

Gesuchsteller(in): applicant

Gesuchsteller(in): applicant

Mitanmelder(in): joint applicant

Mitanmelder(in): co-applicant

Erstanmelder(in) eines Patents: first applicant

Voranmelder(in): prior [or previous] applicant

Bewerber(in): applicant

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

applicant ISIM TICRHUKK

applicant: Gesuchsteller eril

applicant: Antragsteller eril

applicant rating ISIM SIGORT, YATFINANS

applicant rating: Antragstellerbewertung dişil

admitted applicant ISIM MALI PIYASALAR

admitted applicant: Zulassungsinhaber eril

applicant status ISIM SIGORT, YATFINANS

applicant status: Antragstellerstatus eril

Almanca

İngilizce

Antragstellerbewertung: applicant rating

Zulassungsinhaber: admitted applicant

Antragstellerstatus: applicant status

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to reject a candidate [or applicant]: einen Bewerber ablehnen

our aim is to match the applicant to the job: unser Ziel ist es, den passenden Kandidaten für diese Stelle zu finden

this is an over age applicant: dieser Bewerber ist zu alt

this applicant has the best record: dieser Bewerber hat die besten Voraussetzungen

the applicant was subjected to persistent questioning: der Bewerber wurde einer intensiven Befragung unterzogen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They lost the away match by the same score.

en.wikipedia.org

A bell-boy hat usually features a chinstrap, and is trimmed to match the rest of a bellhop's uniform.

en.wikipedia.org

I was down with cold and catarrh before the game and took medication which made me weak during the match, and was substituted.

www.goal.com

In this match he scored 44 runs before being run out.

en.wikipedia.org

Spectators often bet on the outcome and proffer advice to their favoured competitor in the course of a match or score.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

If you have agreed to a longer duration for storing, processing and using your data, we will delete or block your data after this duration expires or should your revoke your consent ( refer to the supplementary data protection statement for applicants ).

www.rolandberger.de

[...]

Sofern Sie in eine längeren Dauer der Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben, werden wir die Daten nach Ablauf der jeweiligen Dauer oder bei Widerruf Ihrer Einwilligung löschen oder sperren ( siehe ergänzende Datenschutzerklärung für Bewerber ).

www.rolandberger.de

[...]

These applicants and graduates, more than half of whom are women, come from 20 different countries and represent more than 90 indigenous peoples.

[...]

www.giz.de

[...]

Bewerber und Graduierte kommen aus 20 Ländern und repräsentierten mehr als 90 indigene Völker, mehr als die Hälfte davon sind Frauen.

[...]

www.giz.de

[...]

So far, there have been 1,300 applicants for the programme;

[...]