PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
jet
Einbrecher
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

bur·glar [ˈbɜ:gləʳ, Amerİng ˈbɜ:rglɚ] ISIM

burglar
Einbrecher(in) eril (dişil) <-s, ->

ˈcat bur·glar ISIM

cat burglar
Fassadenkletterer(-kletterin) eril (dişil)

ˈbur·glar alarm ISIM

burglar alarm
Alarmanlage dişil <-, -n>
to set off a burglar alarm
eine Alarmanlage auslösen
leaving your house unlocked is an open invitation to burglars
ein unverschlossenes Haus ist eine Aufforderung an jeden Einbrecher
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Einbrecher(in)
burglar
einbruch(s)sicher
burglar-proof
die Einbrecher nahmen Reißaus, als die Bullen kamen
the burglars scarpered when the cops arrived
die Einbrecher hatten das Unterste zuoberst gekehrt
the burglars had turned everything upside down
den Einbrecher hat man zu drei Jahren Knast verdonnert
the burglar was sentenced to three years' imprisonment
Dieb(in) (Einbrecher)
burglar

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

leaving your house unlocked is an open invitation to burglars
ein unverschlossenes Haus ist eine Aufforderung an jeden Einbrecher
to empty a house mizahi burglar
ein Haus leer räumen
to be proof against burglars
einbruchssicher sein
to set off a burglar alarm
eine Alarmanlage auslösen
burglar alarm
Alarmanlage dişil <-, -n>
burglar alarm
Diebstahlsicherung dişil <-, -en>
the burglar forced an entry
der Einbrecher verschaffte sich mit Gewalt Zutritt
den Einbrecher hat man zu drei Jahren Knast verdonnert
the burglar was sentenced to three years' imprisonment
die Einbrecher nahmen Reißaus, als die Bullen kamen
the burglars scarpered when the cops arrived
die Einbrecher hatten das Unterste zuoberst gekehrt
the burglars had turned everything upside down

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The movie has no missteps, and moves about as surefooted as the cat burglar of the movie.
www.thehindu.com
They argue that using its software to spy on users would undermine the company's credibility worldwide; it would be like the local locksmith moonlighting as a cat burglar.
www.wired.com
Helix escapes and goes into business as a cat burglar.
en.wikipedia.org
It's a little like a cat burglar suing you for calling the cops after he's broken into your home.
www.infoworld.com
Like a very conscientious cat burglar, the hookworm knows it's best served by not making a mess.
www.thestar.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Roughly 60 percent of those queried see alarm systems, one’s own care and good locks as the best protection against burglars.
[...]
www.a1.net
[...]
Rund 60 Prozent der Befragten sehen Alarmanlagen, eigene Sorgfalt und gute Schlösser als den besten Schutz gegen Einbrecher.
[...]
www.a1.net
[...]
Secondly, a concealed and therefore invisible night ventilation ensures effective protection against rain, insects, dirt and ultimately also burglars, as the balcony door itself remains completely locked.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Zweitens gewährleiste eine verdeckte und damit unsichtbare Spaltlüftung den wirksamen Schutz vor Regen, Insekten, Schmutz und letztlich auch Einbrechern, da die Fenstertür selbst komplett verriegelt bleibe.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Meaning Relates to theft, but since the dream images of a break and violent burglars are more slowly. they illustrate a gain of guilt feelings.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Bedeutungsverwandt mit Diebstahl, da jedoch die Traumbilder von Einbruch und Einbrechern gewaltsamer sind. veranschaulichen sie eine Verstärkung der Schuldgefühle.
[...]
de.mimi.hu
[...]
A burglar or break If one dreams of a burglar, this indicates that the dreamer feels considerably disturbed in their privacy, but this will not make known a matter of courtesy and restraint.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Einbrecher oder Einbruch Träumt man von einem Einbrecher deutet dies darauf hin, dass sich der Träumende in seiner Privatsphäre erheblich gestört fühlt, dies aber aus Gründen der Höflichkeit und Zurückhaltung nicht kundtun will.
[...]
de.mimi.hu
[...]
- Retail defends itself against thieves, burglars and robbers
[...]
www.eurocis.com
[...]
- Der Handel wehrt sich gegen Diebe, Einbrecher und Räuber
[...]
www.eurocis.com

Sözlükte ara