COMPENSATION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, Amerİng ˌkɑ:m-] ISIM no pl

1. compensation (monetary amends):

compensation

Entschädigung[sleistung] dişil

compensation

Schadenersatz eril <-es> kein pl

compensation for loss of earnings

Verdienstausfallentschädigung dişil <-, -en>

to claim [or seek]compensation

Schadenersatzansprüche geltend machen

to claim [or seek]compensation

[finanzielle] Entschädigung fordern

2. compensation (recompense):

compensation

Entschädigung dişil <-, -en>

in compensation

als Ersatz

in compensation

zum Ausgleich

II. com·pen·sa·tion [ˌkɒmpənˈseɪʃən, Amerİng ˌkɑ:m-] ISIM modifier

1. compensation (monetary amends):

compensation claim

Schadenersatzanspruch eril <-(e)s, -sprüche>

2. compensation Amerİng (salary):

compensation package

Pauschalabfindung dişil

compensation package

Gesamtvergütung dişil

com·pen·ˈsa·tion or·der ISIM HUKUK

compensation order

Urteil cinssiz auf Schadenersatz

com·pen·ˈsa·tion fund ISIM MALIYE

compensation fund

Ausgleichsfonds eril <-, ->

compensation fund

Entschädigungsfonds eril

com·pen·ˈsa·tion deal ISIM

compensation deal

Kompensationsgeschäft cinssiz <-es, -e>

fi·nan·cial com·pen·ˈsa·tion ISIM EKONOM, MALIYE

financial compensation

Finanzausgleich eril <-(e)s, -e>

com·pen·ˈsa·tion pay·ment ISIM MALIYE

compensation payment

Ausgleichszahlung dişil <-, -en>

un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tion ISIM no pl Amerİng (unemployment benefit)

unemployment compensation

Arbeitslosenunterstützung dişil <-, -en>

unemployment compensation

Arbeitslosengeld cinssiz <-(e)s> kein pl

unemployment compensation

Arbeitslosenhilfe dişil <-> kein pl

to claim unemployment compensation

Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment compensation

arbeitslos sein

com·pen·sa·tion for ˈdam·age ISIM no pl

compensation for damage

Schadenausgleich eril

Crimi·nal In·ju·ries Com·pen·ˈsa·tion Board ISIM HUKUK

Criminal Injuries Compensation Board

Entscheidungsbehörde dişil für Verbrechensopfer

Almanca

İngilizce

Wiedergutmachung

compensation

Wiedergutmachung

[financial] compensation

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

compensation ISIM PAZREKBT

compensation (eines Verlusts, Fehlers, Mangels)

Ausgleich eril

compensation ISIM INSANKYNK

compensation (Lohn)

Vergütung dişil

compensation (Lohn)

Arbeitnehmerentgelt cinssiz

compensation ISIM handel

compensation

Gegenleistung dişil

compensation ISIM SIGORT

compensation

Entschädigung(sleistung) dişil

compensation ISIM TICRHUKK

compensation

Kompensation dişil

compensation

Ersatz eril

compensation ISIM YATFINANS

compensation

Kompensierung dişil

compensation payment ISIM MUHASEBE

compensation payment

Ausgleichszahlung dişil

compensation fund ISIM MALI PIYASALAR

compensation fund

Entschädigungsfonds eril

deferred compensation ISIM INSANKYNK

deferred compensation

Gehaltsverzicht eril

gross compensation ISIM INSANKYNK

gross compensation

Bruttobezüge çoğul

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃn] ISIM

compensation

Wiedergutmachung

Klett Biyoloji Sözlüğü

compensation depth ISIM

compensation depth

Tiefe der Kompensationsebene

compensation level ISIM

compensation level

Kompensationsebene

light compensation point ISIM

light compensation point

Lichtkompensationspunkt

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Potenzialausgleich

potential compensation

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Convictions could result in 40 years prison sentences, but compensations are provided for in case of miscarriage of justice.

en.wikipedia.org

Due to high-profile cases leading to large compensations, most pharmaceutical companies endorse tort reform.

en.wikipedia.org

There's to be no compensation payment and that's final.

en.wikipedia.org