PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nullhypothese
depth
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Tie·fe <-, -n> [ˈti:fə] ISIM dişil
1. Tiefe (Wassertiefe):
Tiefe
2. Tiefe (vertikal hinabreichende Ausdehnung):
Tiefe
3. Tiefe (horizontal hineinreichende Ausdehnung):
Tiefe
4. Tiefe kein çoğul (Intensität):
Tiefe
5. Tiefe (Tiefgründigkeit):
Tiefe
6. Tiefe (dunkle Tönung):
die Tiefe des Blaus
7. Tiefe (dunkler Klang):
Tiefe
Tief <-[e]s, -e> [ti:f] ISIM cinssiz
1. Tief METEORLJ (Tiefdruckgebiet):
2. Tief (depressive Phase):
I. tief [ti:f] SıFAT
1. tief (nach unten):
two metres [or Amerİng -ers] /kilometres [or Amerİng -ers] deep
a pit six metres [or Amerİng -ers] deep
2. tief (in der Breite):
three metres [or Amerİng -ers] /centimetres [or Amerİng -ers] deep
3. tief (weit reichend, nicht flach):
4. tief (niedrig):
5. tief MODA:
6. tief MÜZIK:
7. tief (dunkel):
tief Farbton, Stimme
8. tief (intensiv, stark):
9. tief (ins Wesentliche dringend):
10. tief (mitten in etw liegend):
II. tief [ti:f] ZARF
1. tief (weit nach unten):
in etw -i hali tief einsinken
2. tief (weiter unten):
3. tief (weit in etw hinein):
bis tief in etw -i hali hinein
4. tief (niedrig):
tief liegend [o. tiefliegend] Gegend
low-lying niteleyen
deep-set niteleyen
5. tief MODA:
6. tief MÜZIK:
to Sg flat
7. tief (dunkel):
8. tief (intensiv, stark):
to go bright red konuşma diline özgü
tief gehend [o. tiefgehend] Veränderungen
tief gehend [o. tiefgehend] Untersuchung
9. tief (mitten in etw liegend):
tief in etw -e hali
tief in etw -e hali
deep in sth
ifade tarzları:
OpenDict maddesi
tief ZARF
OpenDict maddesi
tief SıFAT
die Tiefe ausloten
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Tiefe dişil <-, -n>
Tiefe dişil <-, -n>
Tiefe dişil <-, -n>
Tiefe dişil <-> kein pl
Tiefe dişil <-> kein pl
Tiefe dişil <-, -n>
Tiefe dişil <-, -n>
Tiefe dişil <-> kein pl
Tiefe dişil <-> kein pl
lowness of the neckline
Tiefe dişil <-> kein pl
lowness of note
Tiefe dişil <-> kein pl
inwardness of a thought
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das sehr dauerhafte Holz ist unempfindlich gegenüber Fäulnis, es ist auch Seewasser beständig.
de.wikipedia.org
Dieser hat sie, nachdem sie ihm keinen Sohn als legitimen Thronerben gebären konnte, beständig hintergangen hat.
de.wikipedia.org
Das helle Holz ist relativ leicht und weich sowie nicht beständig.
de.wikipedia.org
In ihrem Haus hielt sie beständig Hunde, Katzen und andere Kleinsäuger, aber auch Vögel, Kriechtiere und Amphibien.
de.wikipedia.org
Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...]
[...]
Bei Tiefen von mehr als 1000 m ist die druckneutrale Technik anderen Technologien hinsichtlich Gewicht, Energieverbrauch und Kosten überlegen ( siehe Diagramm ).
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Beyond a depth of 1000 m the use of pressure tolerant components is superior to other technologies concerning weight, energy, efficiency and costs ( see diagram ).
[...]
[...]
Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.
[...]
[...]
Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).
[...]
[...]
Die charakteristische Spannung und Tiefe in seinen Bildern erzeugt er durch die freie Kombination von so unterschiedlichen Themen wie Humor und Sex, Melancholie und Sex sowie Melancholie und Humor.
[...]
www.teneues.com
[...]
The distinctive tension and depth in his pictures arise from the free combination of such differing topics as humor and sex, melancholy and sex, and melancholy and humor.
[...]