CORPORATE STRUCTURE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

cor·po·rate ˈstruc·ture ISIM

corporate structure

Unternehmensstruktur dişil <-, -en>

PONS sözlüğünde

Unternehmensstruktur

corporate structure

Betriebsorganisation

corporate structure

PONS sözlüğünde

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. structure (arrangement):

structure

Struktur dişil <-, tu̱·ren>

structure

Aufbau eril <-(e)s>

structure of a cell

Zellaufbau eril

course structure

Kursaufbau eril

course structure

Kursstruktur dişil

structure of society

Gesellschaftsstruktur dişil

social structure

Sozialstruktur dişil

social structure

soziales Gefüge

2. structure (system):

structure

Struktur dişil <-, tu̱·ren>

management structure

Leitungsstruktur dişil

3. structure:

structure (construction)

Bau[werk] cinssiz

structure (make-up of a construction)

Konstruktion dişil <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

to structure sth

etw strukturieren

to structure sth (construct)

etw konstruieren [o. bauen]

to structure sth life

etw regeln

we must carefully structure and rehearse each scene

wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben

well-structured argument

gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, Amerİng ˈkɔ:r-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. corporate (shared by group):

corporate

Gemeinschafts-

we are taking action for the corporate good

wir handeln für das Gemeinwohl

a corporate decision

eine gemeinsame Entscheidung

corporate identity

Corporate Identity dişil <- -, - -s>

to take corporate responsibility

gemeinsam Verantwortung übernehmen

2. corporate (of corporation):

corporate

körperschaftlich yüksek ifade tarzı

corporate

korporativ

corporate konuşma diline özgü, argo

Konzern-

corporate financing

Unternehmensfinanzierung dişil

corporate lending

Darlehen pl an Firmen

corporate policy

Firmenpolitik dişil

corporate world

Unternehmenswelt dişil

to go corporate

an ein Unternehmen verkaufen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

corporate division structure ISIM ŞUBE

corporate division structure

Unternehmensbereichsstruktur dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Unternehmensbereichsstruktur

corporate division structure

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

structure ISIM GAYRMENKL

structure

Gebäude cinssiz

structure ISIM ŞIRKETYP

structure

(Auf)Gliederung dişil

corporate SıFAT DEVLETORG

corporate

körperschaftlich

Klett Biyoloji Sözlüğü

structure [ˈstrʌktʃə] ISIM

structure

Bau

structure

Struktur

Present

I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past

I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect

I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect

I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He noticed that the structure could better be seen on plane, fine polished surfaces.

en.wikipedia.org

The house is a 2.5 story gambrel-roofed timber frame structure, whose main block was built c. 1750.

en.wikipedia.org

It contains 220 historic buildings, 1 structure and 1 object.

en.wikipedia.org

He completed his thesis on the structure of xylogluconase 74.

en.wikipedia.org

These changes can be structured in various ways.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Holistic system-oriented view on corporate structures and their transformability in turbulent (markets) environments

www.gsame.uni-stuttgart.de

Ganzheitliche systemtechnische Sicht auf Unternehmensstrukturen und deren Wandelbarkeit in turbulenten Umgebungen

www.gsame.uni-stuttgart.de

Markets, corporate structures and regulation processes are subject to continuous change, energy policy is influenced more and more by environmental aspects and matters concerning the economic sustainability and security of energy supply are of primary significance.

www.ewi.uni-koeln.de

Markt- und Unternehmensstrukturen sowie Regulierungsprozesse unterliegen kontinuierlichen Veränderungen, die Energiepolitik wird zunehmend durch umweltpolitische Aspekte beeinflusst, Fragen der Wirtschaftlichkeit und Sicherheit der Energieversorgung sind von herausragender Bedeutung.

www.ewi.uni-koeln.de

By 2001, most of the survey respondents had integrated the Internet into their corporate structure and workflows as an important medium for communicating with their customers.

www.heidelberg.com

2001 haben die meisten Befragten das Internet als festes Kommunikationsmedium mit ihren Kunden in Unternehmensstruktur und -abläufe integriert:

www.heidelberg.com

ECF | Efficient City Farming plans, builds and operates aquaponic farms in the city and is embedded in a sustainable corporate structure.

www.malzfabrik.de

ECF | Efficient City Farming plant, baut und betreibt Aquaponicfarmen in der Stadt und ist in eine nachhaltige Unternehmensstruktur eingebettet.

www.malzfabrik.de

PIUSI boasts an efficient and dynamic corporate structure with 200 employees, an inhouse research & development laboratory, and an extensive sales and spare-parts network, further strengthened in 2009 with the opening of a company for the north and central American market based in Florida - USA.

www.piusi.de

PIUSI darf sich einer äußerst effizienten Unternehmensstruktur mit 200 Mitarbeitern rühmen, eines eigenen Forschungs- und Entwicklungslabors, eines weitverzweigten Vertriebs- und Ersatzteilnetzes, die 2009 durch die Gründung eines Unternehmens für den nord- und mittelamerikanischen Markt in Florida - USA weiter ausgebaut wurde.

www.piusi.de