PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Berufs
police
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. po·li·zei·lich SıFAT niteleyen

polizeilich
police niteleyen

II. po·li·zei·lich ZARF

polizeilich
by the police
polizeilich gemeldet sein
to be registered with the police

Kenn·zei·chen <-s, -> ISIM cinssiz

1. Kennzeichen (Autokennzeichen):

Kennzeichen
number plate Brit
Kennzeichen
registration number Brit
Kennzeichen
license plate Amerİng
amtliches Kennzeichen yüksek ifade tarzı
license plate
amtliches Kennzeichen yüksek ifade tarzı
Brit a. registration number

2. Kennzeichen (Merkmal):

Kennzeichen
mark
in Pässen wird auch nach besonderen oder unveränderlichen Kennzeichen gefragt
there is a section in passports for distinguishing marks [or features]

3. Kennzeichen (Markierung):

Kennzeichen
insignia çoğul isim
der Wanderweg ist durchgängig mit diesem Kennzeichen markiert
the ramblers' footpath is marked with this sign along the whole route

Füh·rungs·zeug·nis <-ses, -se> ISIM cinssiz

Führungszeugnis
certificate of good conduct
Führungszeugnis
good conduct certificate
polizeiliches Führungszeugnis
police clearance certificate Brit
polizeiliche Meldepflicht
obligation to register with the police
polizeiliche Meldepflicht
compulsory registration [with the police]
auf polizeiliche Anordnung
by order of the police
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
police scientist
polizeiliche(r) Untersuchungsbeamte(r)/polizeiliche Untersuchungsbeamtin
criminal investigation
polizeiliche Ermittlung
to be remanded in police custody
in [polizeiliche] Untersuchungshaft genommen werden
policing
polizeiliche Betreuung dişil
police line-up
polizeiliche Gegenüberstellung
police investigation
polizeiliche Untersuchung
to do a background check on sb
jdn polizeilich überprüfen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

polizeilich gemeldet sein
to be registered with the police
auf polizeiliche Anordnung
by order of the police
polizeiliche Meldepflicht
obligation to register with the police
polizeiliche Meldepflicht
compulsory registration [with the police]
sich -i hali polizeilich melden (nach Umzug)
to register with the police
sich -i hali polizeilich melden (wegen eines Delikts)
to report to the police
to register with the authorities/police
sich -i hali behördlich/polizeilich melden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1 WpHG entkoppelt und eine Meldepflicht an das Unternehmensregister eingeführt.
de.wikipedia.org
Trotz Meldepflicht in den meisten Ländern existiert wahrscheinlich eine hohe Dunkelziffer, und die Zahl der tatsächlichen Krankheitsfälle liegt wesentlich höher als die der gemeldeten.
de.wikipedia.org
Die genannte Verordnung 6/41 betraf die durch den Rat weitergegebene Anweisung bezüglich der Meldepflicht für jüdische Niederländer.
de.wikipedia.org
Die Offenlegungspflichten sind zu unterscheiden von den Meldepflichten gegenüber Aufsichtsbehörden.
de.wikipedia.org
Da es für Genesene und Todesfälle keine Meldepflicht gibt, beruhen diese Angaben auf Schätzungen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Zur Zielgruppe der Fortbildungsveranstaltungen gehören insbesondere polizeiliche Führungskräfte des höheren, aber auch teilweise des gehobenen Dienstes aus Bund und Ländern.
www.dhpol.de
[...]
Among the target groups of these courses are in particular police officers being in the senior police service and partly police officers from the intermediate police service, representing the Federation or one of the Federal states.
www.dhpol.de

Sözlükte ara