PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sales (and distribution) cooperation
Sackgasse
I. dead-ˈend ISIM
Sackgasse dişil <-, -n> a. mecazi
II. dead-ˈend ISIM modifier (not leading anywhere)
ohne Ausgang nach isim
dead-end mecazi
Sackgasse dişil <-, -n>
III. dead-ˈend FIIL geçişsiz fiil
dead end a. mecazi
I. dead [ded] SıFAT
1. dead değişmz (not alive):
dead plant
dead plant
Leiche dişil <-, -n>
2. dead değişmz:
dead feelings
dead (gone out) fire
erloschen konuşma diline özgü
dead (gone out) fire
dead railway line
3. dead değişmz (numb):
dead limbs
4. dead değişmz:
kalt <kälter, am kältesten>
dead (flat) sound
5. dead değişmz (not bright):
dead colour
dead colour
6. dead (boring, deserted):
dead city
tot yüklemli
dead city
dead party
dead season
7. dead değişmz MALIYE:
8. dead mecazi konuşma diline özgü (exhausted):
tot konuşma diline özgü
kaputt konuşma diline özgü
erledigt konuşma diline özgü
9. dead değişmz (not functioning):
dead phone, radio, TV
10. dead değişmz mecazi (used up):
dead battery
dead match
11. dead niteleyen, değişmz (totally):
dead calm METEORLJ
Windstille dişil <-> kein pl
total klasse konuşma diline özgü
12. dead değişmz (fast asleep):
fest eingeschlafen [o. konuşma diline özgü total weg] sein
13. dead değişmz SPOR:
ifade tarzları:
nur über meine Leiche konuşma diline özgü
to catch [or get][or have] sb dead to rights
to be [as] dead as a doornail [or dated dodo]
mausetot sein konuşma diline özgü
to be a dead duck thing
to be a dead duck person
eine Null sein konuşma diline özgü
dead men tell no tales atasöz
strohdoof [o. CH strohdumm] sein konuşma diline özgü
II. dead [ded] ZARF
1. dead değişmz konuşma diline özgü (totally):
dead slow
todsicher konuşma diline özgü
dead easy esp Brit
dead good Brit konuşma diline özgü
super konuşma diline özgü
absolut gegen etw -i hali sein
2. dead değişmz (exactly):
pünktlich wie die Maurer sein konuşma diline özgü BRD, A
ifade tarzları:
gehst du auf die Party? — darauf kannst du wetten! konuşma diline özgü
III. dead [ded] ISIM
1. dead (people):
2. dead:
sich -i hali fangen
3. dead (right in the middle):
I. end [end] ISIM
1. end (last, furthest point):
Ende cinssiz <-s, -n>
at our/your end konuşma diline özgü
2. end (final part, finish):
Ende cinssiz <-s, -n>
Schluss eril <-es, Schlụ̈s·se>
Börsenschluss eril <-es> kein pl
Quartalsende cinssiz <-s> kein pl
Laufzeitende cinssiz
3. end (limit):
Ende cinssiz <-s, -n>
4. end (completion):
Schluss eril <-es, Schlụ̈s·se>
mit etw -e hali Schluss machen
to put an end to sth
etw -e hali ein Ende setzen
5. end (exhaustion):
Ende cinssiz <-s, -n>
fertig sein konuşma diline özgü
to be at an end mecazi
pleite sein konuşma diline özgü
6. end (surface bounding extremities):
Ende cinssiz <-s, -n>
end TEKNIK
Stirnseite dişil <-, -n>
end TEKNIK
Stirnfläche dişil <-, -n>
7. end usu pl:
Ziel cinssiz <-(e)s, -e>
Absicht dişil <-, -en>
Zweck eril <-(e)s, -e>
8. end mecazi (matter of concern):
Teil eril <-(e)s, -e>
9. end (result):
Ergebnis cinssiz <-ses, -se>
10. end (death):
Ende cinssiz <-s, -n>
Tod eril <-es, -e>
den Tod finden yüksek ifade tarzı
11. end (small leftover piece):
Rest eril <-(e)s, -e>
Ende cinssiz <-s, -n>
end of a candle, cigarette
Stummel eril <-s, ->
12. end (share in a business transaction):
Anteil eril <-(e)s, -e>
CH a. Betreffnis cinssiz
13. end SPOR:
14. end BILIŞIM (button on keyboard):
Ende
15. end konuşma diline özgü (the worst):
das ist das Letzte konuşma diline özgü
16. end esp Amerİng konuşma diline özgü (the best):
das ist das Größte konuşma diline özgü
ifade tarzları:
to come to a bad [or Brit sticky]end
hochgehen konuşma diline özgü
sich -i hali nicht unterkriegen lassen konuşma diline özgü
mit seinem Geld zurechtkommen konuşma diline özgü
to be at the end of one's tether [or Amerİng rope]
jdn ins kalte Wasser werfen mecazi
II. end [end] FIIL geçişli fiil
1. end (finish):
to end sth
2. end (make stop):
to end sth
to end sth
etw -e hali ein Ende setzen [o. machen]
3. end (outdo):
ifade tarzları:
III. end [end] FIIL geçişsiz fiil
1. end (result in):
to end in sth
in etw -e hali enden
2. end (finish):
OpenDict maddesi
dead SıFAT
I wouldn't be seen [or caught] dead doing sth konuşma diline özgü
das würde ich nicht mal geschenkt machen konuşma diline özgü
I wouldn't be seen [or caught] dead doing sth konuşma diline özgü
ich würde lieber sterben, bevor ich ... machen würde konuşma diline özgü
I wouldn't be seen [or caught] dead in that place konuşma diline özgü
da würde ich nicht mal geschenkt hingehen konuşma diline özgü
I wouldn't be seen [or caught] dead in that place konuşma diline özgü
ich würde lieber sterben, bevor ich da hingehen würde konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
end ISIM
OpenDict maddesi
end ISIM
dead SıFAT YATFINANS
dead end ALTYAPı
Present
Idead-end
youdead-end
he/she/itdead-ends
wedead-end
youdead-end
theydead-end
Past
Idead-ended
youdead-ended
he/she/itdead-ended
wedead-ended
youdead-ended
theydead-ended
Present Perfect
Ihavedead-ended
youhavedead-ended
he/she/ithasdead-ended
wehavedead-ended
youhavedead-ended
theyhavedead-ended
Past Perfect
Ihaddead-ended
youhaddead-ended
he/she/ithaddead-ended
wehaddead-ended
youhaddead-ended
theyhaddead-ended
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
This type of construction is also found in the dead end streets (the villas), occasionally with real architectural treasures.
en.wikipedia.org
Sam reaches a dead end but tries to survive after hanging on a small piece of rope.
en.wikipedia.org
For a time, it appeared that the tank was a dead end.
en.wikipedia.org
Most local routes dead end a few miles from the city or have further limited service within its borders.
en.wikipedia.org
Flushing hydrants are commonly installed at the end of dead end water lines.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
A benefit for families with children is the situation in a small dead-end without any significant traffic.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Ein Vorteil für Familien mit Kindern ist die Lage in einer kleinen Sackgasse ohne nennenswerten Autoverkehr.
[...]
[...]
The Villa Joanna is located in the protected area of the Costa Vicentina in the picturesque western Algarve Aljezur above in Vale da Telha, on a quiet dead-end.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Die Villa Joanna liegt mitten im Naturschutzgebiet der Costa Vicentina an der malerischen Westalgarve oberhalb von Aljezur in Vale da Telha, in einer ruhigen Sackgasse.
[...]
[...]
Exhausted both physically and mentally after months of hard work, they began to fear that the project was approaching a dead-end.
[...]
www.g-shock.eu
[...]
Nach Monaten harter Arbeit waren sie sowohl körperlich als auch mental ausgelaugt und befürchteten, dass das Projekt in einer Sackgasse enden würde.
[...]