PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

engl
jemanden davon abbringen, etwas zu tun
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. de·flect [dɪˈflekt] FIIL geçişli fiil
to deflect sb from doing sth
to deflect sth
to deflect the ball
to deflect a blow
to deflect light FIZIK
to deflect a shot
II. de·flect [dɪˈflekt] FIIL geçişsiz fiil
to deflect off sth ball
von etw -e hali abprallen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
deflect, divert FIIL
deflect
Present
Ideflect
youdeflect
he/she/itdeflects
wedeflect
youdeflect
theydeflect
Past
Ideflected
youdeflected
he/she/itdeflected
wedeflected
youdeflected
theydeflected
Present Perfect
Ihavedeflected
youhavedeflected
he/she/ithasdeflected
wehavedeflected
youhavedeflected
theyhavedeflected
Past Perfect
Ihaddeflected
youhaddeflected
he/she/ithaddeflected
wehaddeflected
youhaddeflected
theyhaddeflected
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
When used in fighting, shields were most effective when used to deflect glancing blows.
en.wikipedia.org
Deflecting this negative qi through geomancy is a preoccupation in feng shui.
en.wikipedia.org
To tow or deflect a large body, poles can be inserted on the spin axis of the body.
en.wikipedia.org
Optimal injection offset is approximately 1/3 of the plate gap toward the deflecting plate.
en.wikipedia.org
In 9 games, he recorded 4 solo tackles and a pass deflected.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Scanner mirrors, either resonantly or quasi-static operated, are the technology of choice to deflect light with extremely compact systems.
[...]
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
Scannerspiegel, entweder resonant oder quasi-statisch betrieben, sind die Technologie der Wahl, wenn es darum geht, Licht mit sehr kompakten Systemen gezielt abzulenken.
[...]
[...]
The molecular beam then travels through a strong electric field, which deflects the water molecules from their original flight path and acts like a prism for nuclear spin states.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Den gebündelten Molekülstrahl schicken die Forscher dann durch ein starkes elektrisches Feld, das die Wassermoleküle von ihrer ursprünglichen Flugbahn ablenkt und wie eine Art Prisma für Kernspinzustände funktioniert.
[...]
[...]
But the arrow is always deflected – by the song of the sirens, rummaging in the laundry room, the revolt of obscene shadows and melancholy in September.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Aber der Pfeil wird immer schon abgelenkt – durch den Gesang der Sirenen, das Wühlen in der Wäschekammer, den Aufstand obszöner Schatten und die Melancholie im September.
[...]
[...]
He constructed a lens body whose prisms deflected the rays of light to the horizontal axis - bundling them to a single, powerful and directed ray.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Er konstruierte einen Linsenkörper, deren Prismen die Lichtstrahlen so ablenkten, daß sie parallel zur Horizontalachse gebündelt wurden, Stempel in der Mitte.
[...]
[...]
This implies that masses deflect light in a way similar to a convex lens:
[...]
www.ita.uni-heidelberg.de
[...]
Das führt dazu, dass Massen Licht ähnlich wie eine Sammellinse ablenken:
[...]