DINED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

dine [daɪn] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

dine

essen <isst, aß, gegessen> yüksek ifade tarzı

dine

speisen

dine

dinieren

dine out FIIL geçişsiz fiil

1. dine out (eat in restaurant):

dine out

auswärts essen [o. yüksek ifade tarzı speisen]

we're dining out tonight at a special little restaurant

wir gehen heute Abend zum Essen in ein kleines Restaurant

2. dine out mecazi (be invited):

to dine out on sth

wegen etw -e hali zum Essen eingeladen werden

I've been dining out for months on the story

die Geschichte hat mir monatelang Einladungen zum Essen verschafft

dine off FIIL geçişsiz fiil

to dine off sth

von etw -e hali leben

to dine off sth

etw essen

to eat [or dine]alfresco

draußen [o. im Freien] essen

to dine sumptuously

opulent speisen yüksek ifade tarzı

to dine informally

gemütlich essen

to wine and dine sb

jdn fürstlich bewirten

to wine and dine

fürstlich essen

only the few can say they've dined with the Queen

nur wenige Auserwählte können von sich sagen, dass sie mit der Queen gespeist haben

Almanca

İngilizce

speisen

to dine resmî dil

haben Sie schon etwas zu Abend gespeist?

have you dined?

dinieren

to dine resmî dil

[bei/mit jdm] dinieren

to dine [at sb's/with sb]

bei jdm zum Dinieren eingeladen sein

to have been invited to dine at sb's

Present

I	dine
you	dine
he/she/it	dines
we	dine
you	dine
they	dine

Past

I	dined
you	dined
he/she/it	dined
we	dined
you	dined
they	dined

Present Perfect

I	have	dined
you	have	dined
he/she/it	has	dined
we	have	dined
you	have	dined
they	have	dined

Past Perfect

I	had	dined
you	had	dined
he/she/it	had	dined
we	had	dined
you	had	dined
they	had	dined

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Outside and sheltered beneath the main roof is a paved alfresco area which overlooks the manicured gardens.

www.communitynews.com.au

But the fantastic climate means plenty of free swimming and alfresco walking.

www.standard.co.uk

Please go indoors at once and try no more alfresco composition until the swallow dares.

en.wikipedia.org

Confusing laws, preventing patrons from carrying alcohol across footpaths to an alfresco area, will also be clarified.

www.abc.net.au

There are several dining areas throughout the centre, which cater for breakfast, lunch and alfresco dining.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Accommodation in Llandovery The Royal Oak Inn is set in the beautiful village of Rhandir-mwyn, 7 miles from the old drovers town of Llandovery, this former 16th century hunting lodge is now an award winning CAMRA Pub that offers a warm welcome and a friendly place to drink, dine and sleep.

de.hotelmaps.com

Übernachten in Llandovery The Royal Oak Inn in dem schönen Dorf Rhandir-mwyn, 7 Meilen von der alten Viehtreiber Stadt Llandovery gesetzt ist, wird dieser aus dem 16. Jahrhundert Jagdschloss jetzt ein preisgekröntes Pub CAMRA, dass ein herzliches Willkommen und ein freundlicher Ort, um zu trinken anbietet, essen und schlafen.

de.hotelmaps.com

for these men shall dine with me at noon.

www.genesis2000.at

Denn die Männer sollen mit mir zu Mittag essen.

www.genesis2000.at

Or dine on Catalonian cuisine, such as Habras a la Catalina with wine that the region is famous for at one of the Placa Reial s chic cafes.

www.princesscruises.de

Oder essen Sie ein typisches Gericht aus der katalanischen Küche, zum Beispiel Habras a la Catalina, begleitet von einem der berühmten Weine der Region, oder in einem der schicken Cafés des Placa Reial.

www.princesscruises.de

Our staff have plenty of inside knowledge of the city and where to go and what to do - whether you are looking for a new upcoming designer, a hot nightclub or a place to dine.

de.hostelbookers.com

Unser Personal hat genug Insider-Tipps für die Stadt, wohin man gehen kann, was man machen kann, ganz egal ob man jetzt einen jungen Designer, einen heißen Nachtclub oder einen Happen zu essen sucht.

de.hostelbookers.com

Restaurant with winter garden, fireside room and sun terrace and hotel bar to dine and enjoy, as restaurant tip for Sulzbach for your restaurant guide!

hotel-frankfurt-sulzbach.dorint.com

Restaurant mit Wintergarten, Kaminzimmer und Sonnenterrasse und Hotelbar zum essen und geniessen als Restaurant Tipp für Sulzbach

hotel-frankfurt-sulzbach.dorint.com