DISGUSTING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

dis·gust·ing [dɪsˈgʌstɪŋ] SıFAT

1. disgusting (unacceptable):

disgusting: empörend

it is disgusting how/that ...: es ist empörend, wie/dass ...

2. disgusting (repulsive):

disgusting: widerlich

disgusting: widerwärtig

I. dis·gust [dɪsˈgʌst] ISIM no pl

1. disgust (revulsion):

disgust: Abscheu eril <->

disgust: Ekel eril <-s>

to be filled with disgust at sth: von etw -e hali angewidert sein

sth fills sb with disgust: etw ekelt jdn an

to step back in disgust [from sth]: angeekelt [o. angewidert] [von etw -e hali] zurückweichen

to turn away [from sth] in disgust: sich -i hali angeekelt [o. angewidert] [von etw -e hali] abwenden

2. disgust (indignation):

disgust: Empörung dişil <-, -en>

disgust at: Entrüstung dişil <-, -en> über +-i hali

[much] to sb's disgust: [sehr] zu jds Entrüstung

to express one's disgust [at sth]: seine Entrüstung [o. Empörung] [über etw -i hali] zum Ausdruck bringen

to hide one's disgust at sth: seine Empörung über etw -i hali verbergen

in disgust: entrüstet

in disgust: empört

to do sth in disgust: etw tun aus Empörung darüber, dass ...

II. dis·gust [dɪsˈgʌst] FIIL geçişli fiil

1. disgust (sicken):

to disgust sb: jdn anwidern [o. anekeln]

2. disgust (appal):

to disgust sb: jdn entrüsten [o. empören]

self-dis·ˈgust ISIM no pl

self-disgust: Selbstekel eril

Almanca

İngilizce

widerlich: disgusting

etw ist jdm widerlich: sb finds sth disgusting [or revolting]

etw ist jdm widerlich: sb thinks sth is disgusting [or revolting]

widrig: disgusting

ekelerregend: disgusting

unappetitlich: disgusting

pfui Teufel! konuşma diline özgü: ugh, yuck [or disgusting]! konuşma diline özgü

Widerwärtigkeit: disgusting [or objectionable] nature

widerwärtig: disgusting

Present
I	disgust
you	disgust
he/she/it	disgusts
we	disgust
you	disgust
they	disgust

Past
I	disgusted
you	disgusted
he/she/it	disgusted
we	disgusted
you	disgusted
they	disgusted

Present Perfect
I	have	disgusted
you	have	disgusted
he/she/it	has	disgusted
we	have	disgusted
you	have	disgusted
they	have	disgusted

Past Perfect
I	had	disgusted
you	had	disgusted
he/she/it	had	disgusted
we	had	disgusted
you	had	disgusted
they	had	disgusted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

he is quite a disgusting personage: er ist ein ziemlich widerlicher Zeitgenosse küçümseyici

to step back in disgust [from sth]: angeekelt [o. angewidert] [von etw -e hali] zurückweichen

to turn away [from sth] in disgust: sich -i hali angeekelt [o. angewidert] [von etw -e hali] abwenden

though the show was disgusting, he couldn't keep from looking: obwohl die Show abscheulich war, musste er sie sich einfach ansehen

I find his habits rather unpleasant, disgusting even: ich finde seine Gewohnheiten ziemlich unangenehm, um nicht zu sagen abstoßend

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Some regular hygienic practices may be considered good habits by a society while the neglect of hygiene can be considered disgusting, disrespectful or even threatening.

en.wikipedia.org

In his poem he attacks womankind, abasing them as vile and disgusting creatures.

en.wikipedia.org

When you finally meet the person higher up the command chain, the crudeness in which they undress you with their eyes, and expect favours from young women, is disgusting.

www.thehindu.com

We merely wanted to put something disgusting in their net... getting a big smelly fish seemed like the best thing we could do.

en.wikipedia.org

But also sort of charming, in a disgusting, verminous way.

www.gizmodo.com.au