PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS sözlüğünde

di·ver·si·fi·ca·tion [daɪˈvɜ:sɪfɪˈkeɪʃən, Amerİng dɪˈvɜ:r-] ISIM no pl EKONOM

1. diversification of services:

diversification

Diversifizierung dişil <-, -en> meslek dili

diversification

Diversifikation dişil <-, -en> meslek dili

diversification in manufacturing

Erweiterung dişil des Produktionsprogramms

2. diversification of business:

diversification

Streuung dişil <-, -en>

diversification into

Verteilung dişil <-, -en> auf +-i hali

diversification into new markets

Erschließung dişil neuer Märkte

I. di·ver·si·fy <-ie-> [daɪˈvɜ:sɪfaɪ, Amerİng dɪˈvɜ:r-] FIIL geçişsiz fiil

1. diversify (become varied):

diversify

vielfältiger werden

to diversify into new markets

sich -i hali in neue Märkte ausdehnen

2. diversify (expand activities):

to diversify into sth

sich auf etw -i hali umstellen

II. di·ver·si·fy <-ie-> [daɪˈvɜ:sɪfaɪ, Amerİng dɪˈvɜ:r-] FIIL geçişli fiil

to diversify sth

etw umfangreicher machen

to diversify a programme

ein Programm erweitern

to diversify a programme EKONOM

etw diversifizieren meslek dili

in·vest·ment di·ver·si·fi·ˈca·tion ISIM no pl MALIYE

investment diversification

Anlagestreuung dişil

di·ver·si·fi·ˈca·tion in·vest·ment ISIM MALIYE

diversification investment

Diversifikationsinvestition dişil

diversification investment

Diversifizierungsinvestition dişil

di·ver·si·fi·ca·tion of in·ˈvest·ment ISIM EKONOM, MALIYE

diversification of investment

Streuung dişil von Anlagen

port·fo·lio di·ver·si·fi·ˈca·tion ISIM no pl MALIYE

portfolio diversification

Portfolio-Diversifikation dişil

di·ver·sity [daɪˈvɜ:səti, Amerİng dɪˈvɜ:rsət̬i] ISIM no pl

diversity

Vielfalt dişil <->

diversity of opinion

Meinungsvielfalt dişil <-> kein pl

ethnic and cultural diversity

ethnische und kulturelle Vielfalt

age diversity

Altersvielfalt dişil

di·ver·sion [daɪˈvɜ:ʃən, Amerİng dɪˈvɜ:r-] ISIM

1. diversion no pl (rerouting):

diversion

Verlegung dişil <-, -en>

traffic diversion

Umleitung dişil <-, -en>

2. diversion:

diversion (distraction)

Ablenkung dişil <-, -en>

diversion (entertainment)

Unterhaltung dişil <-> kein pl

to create a diversion

ein Ablenkungsmanöver inszenieren

di·ver·sion·ary [daɪˈvɜ:ʃənəri, Amerİng dɪˈvɜ:rʒəneri] SıFAT

diversionary

ablenkend niteleyen

diversionary

Ablenkungs-

a diversionary tactic

ein Ablenkungsmanöver

OpenDict maddesi

biodiversity-friendly SıFAT

biodiversity-friendly

biodiversitätsverträglich

biodiversity-friendly

biodiversitätsfreundlich

biodiversity-friendly

biodiversitätsbewusst

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

risk-diversification effect, risk diversification effect ISIM MALI PIYASALAR

risk-diversification effect

Risikodiversifikationseffekt eril

risk-diversification effect

Risikostreuungsseffekt eril

risk diversification ISIM MALI PIYASALAR

risk diversification

Risikostreuung dişil

risk diversification

Risikodiversifikation dişil

diversification effect ISIM MALI PIYASALAR

diversification effect

Diversifikationseffekt eril

diversification extent ISIM MALI PIYASALAR

diversification extent

Diversifikationsgrad eril

effort to diversify ISIM DENETIM

effort to diversify

Diversifizierungsbemühung dişil

diversify FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

diversify

diversifizieren

portfolio diversification ISIM MALI PIYASALAR

portfolio diversification

Portfolio-Diversifikation dişil

diversification potential ISIM MALI PIYASALAR

diversification potential

Diversifikationspotenzial cinssiz

diversification of interest rate risks ISIM MALI PIYASALAR

diversification of interest rate risks

Zinsrisikostreuung dişil

investment diversification ISIM YATFINANS

investment diversification (Diversifikation)

Anlagestreuung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

genetic diversity ISIM

genetic diversity

Artenvielfalt

antibody diversity ISIM

antibody diversity

Antikörpervielfalt

diversity of proteins ISIM

diversity of proteins

Vielfalt der Proteine

PONS Ulaşım Sözlüğü

diversion TRAFIK AKıŞı

diversion

Verkehrsverlagerung (Routen und Mittel)

temporary diversion Brit ALTYAPı

temporary diversion

zeitweilige Umleitung

diversion of traffic ALTYAPı

diversion of traffic

Umleitung

diversion of traffic

Ablenkung

Present

I	diversify
you	diversify
he/she/it	diversifies
we	diversify
you	diversify
they	diversify

Past

I	diversified
you	diversified
he/she/it	diversified
we	diversified
you	diversified
they	diversified

Present Perfect

I	have	diversified
you	have	diversified
he/she/it	has	diversified
we	have	diversified
you	have	diversified
they	have	diversified

Past Perfect

I	had	diversified
you	had	diversified
he/she/it	had	diversified
we	had	diversified
you	had	diversified
they	had	diversified

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The situation led to diversion of traffic, converting the dual-carriage way to a single lane, resulting in heavy traffic hold up on the road, with many passengers stranded.

thenewsnigeria.com.ng

The flyover construction work has been launched without procuring adequate land for the project and alternative route for the diversion of traffic.

www.thehindu.com

Many critics are unhappy with the diversion of traffic onto other busy arteries.

en.wikipedia.org

The increase in traffic is partly caused by the general growth of traffic, partly diversion of traffic volume from other ferry services and air services.

en.wikipedia.org

The lanes on the lower deck allow for maintenance and the diversion of traffic during high winds.

en.wikipedia.org