ENLARGING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. en·large [ɪnˈlɑ:ʤ, Amerİng enˈlɑ:rʤ] FIIL geçişli fiil

1. enlarge:

to enlarge sth (make bigger)

etw vergrößern

to enlarge sth (expand)

etw erweitern [o. ausdehnen]

to enlarge sth company, division

etw ausbauen

to enlarge one's kitchen

seine Küche ausbauen

to enlarge one's vocabulary

seinen Wortschatz vergrößern [o. erweitern]

2. enlarge FOTO:

to enlarge sth

etw vergrößern

to enlarge a negative

eine Vergrößerung vom Negativ machen

II. en·large [ɪnˈlɑ:ʤ, Amerİng enˈlɑ:rʤ] FIIL geçişsiz fiil

1. enlarge (expatiate):

to enlarge [up]on sth

sich -i hali zu etw -e hali ausführlich äußern [o. auslassen]

2. enlarge (get bigger):

enlarge

sich vergrößern

Almanca

İngilizce

Vergrößern

enlarging

etw breittreten

to enlarge on sth

etw bereichern

to enlarge sth

etw [auf etw -i hali] vergrößern

to enlarge [or ayrılabilir blow up] sth [to sth]

etw vergrößern

to enlarge sth

etw [vor jdm] ausbreiten

to enlarge [up]on sth [for sb]

İngilizce

Almanca

enlarge FIIL geçişli fiil PAZREKBT

enlarge (Unternehmen, Geschäftsbereich)

ausbauen

Almanca

İngilizce

ausbauen (Unternehmen, Geschäftsbereich)

enlarge

enlarge FIIL

enlarge

vergrößern

Present

I	enlarge
you	enlarge
he/she/it	enlarges
we	enlarge
you	enlarge
they	enlarge

Past

I	enlarged
you	enlarged
he/she/it	enlarged
we	enlarged
you	enlarged
they	enlarged

Present Perfect

I	have	enlarged
you	have	enlarged
he/she/it	has	enlarged
we	have	enlarged
you	have	enlarged
they	have	enlarged

Past Perfect

I	had	enlarged
you	had	enlarged
he/she/it	had	enlarged
we	had	enlarged
you	had	enlarged
they	had	enlarged

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Enlarge image ( opens in new window )

www.auswaertiges-amt.de

Bild vergrößern ( öffnet sich in neuem Fenster )

www.auswaertiges-amt.de

To enlarge please click on the picture!

www.ofs.at

Zum Vergrößern auf das Bild klicken!

www.ofs.at

Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) The repairs of the borehole and fencing of a vegetable garden of the amount of 7,800 euros ($ 10,200), the St. Augustine's Children's Home was supported in Penhalonga, so that the local orphanage can be supplied with home-grown vegetables.

www.harare.diplo.de

Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit der Förderung einer Brunnenwiederherstellung und Umzäunung eines Gemüsegartens in Höhe von 7.800 Euro (10.200 $) wurde das St. Augustine´s Children´s Home in Penhalonga unterstützt, so dass das dortige Waisenhaus nun mit selbst angebautem Gemüse versorgt werden kann.

www.harare.diplo.de

They are a sort of photo collage in which the two protagonists repeatedly appear - always together, sometimes naked, sometimes for them in their gray suits so typical, sometimes enlarged Penisse or their tongues - often combined with floral patterns or other decorative elements.

art-report.com

Sie sind eine Art Fotocollage, in denen die beiden Protagonisten immer wieder auftauchen – immer zusammen, mal nackt, mal in ihren für sie so typischen grauen Anzügen, mal vergrößert ihre Penisse oder Zungen – oft verbunden mit Blumenmotiven oder anderen dekorativen Elementen.

art-report.com

Figure 3. a ) Equivalent Summer Duration ( ESD ) measured at Wuppertal ( 87 km ) since 1988 ( click to enlarge ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Abbildung 3. a ) Äquivalente Sommerlänge ( ESD ) in Wuppertal ( 87 km ) seit 1988 ( zum Vergrößern klicken ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de