PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
don’t
Faustschläge
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fist [fɪst] ISIM
fist
Faust dişil <-, Fäus·te>
to clench one's fists
die Fäuste ballen
to go for sb with one's fist
auf jdn mit geballter Faust losgehen
to shake one's fist at sb
jdm mit der Faust drohen
ifade tarzları:
to make a fist of sth task, career
etw ganz gut meistern
ˈfist-fight ISIM
fist-fight
Schlägerei dişil <-, -en>
fist-fight BOKS
Boxkampf eril <-(e)s, -kämpfe>
to clench sth in one's fists
etw krampfhaft festhalten
clenched fists
geballte Fäuste
to set to with feet/fists
mit Füßen/Fäusten draufloskämpfen
to unclench one's fist/teeth
seine Faust öffnen/seine [fest] zusammengebissenen Zähne lockern
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
die Faust zusammenpressen
to clench one's fist
zusammengepresste Fäuste/Lippen
clenched fists/pinched lips
geballte Fäuste
clenched fists
faustgroß
the size of [or as big as] a fist
Faust
fist
die [Hand zur] Faust ballen
to clench one's fist
es flogen die Fäuste konuşma diline özgü
fists were flying
mit eiserner Faust
with an iron fist [or hand]
mit der Faust auf den Tisch schlagen
to bang [or thump] the table with one's fist
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to set to with feet/fists
mit Füßen/Fäusten draufloskämpfen
to pump one's fists
mit den Fäusten [in die Luft] schlagen
the demonstrators shook their fists
die Demonstranten schwangen die Fäuste
to go for sb [with one's fists]
[mit den Fäusten] auf jdn losgehen
to beat one's fists against the door/ground/table
mit den Fäusten gegen die Tür/auf den Boden/auf den Tisch schlagen
to clench one's fists
die Fäuste ballen
clenched fists
geballte Fäuste
to clench sth in one's fists
etw krampfhaft festhalten
gern Schläge austeilen
to be fond of one's fists
auf etw -i hali einschlagen
to pound [on] sth [with one's fists]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
He ate, he stood up, clenched his hands and slowly took hold of his machine.
en.wikipedia.org
When used as a portable anvil, a dolly can be used to hold a rivet in position while it is being clenched with a snapper.
en.wikipedia.org
These seizures often involve complex motor movements, such as hand clenching, arm raising/lowering, and knee bending.
en.wikipedia.org
These seizures arise from the frontal lobes and consist of complex motor movements, such as hand clenching, arm raising/lowering, and knee bending.
en.wikipedia.org
His left fist is clenched on his hip.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Communist leaders of all sizes, colonial explorers with hands thrust forward in righteous motivation, glowering facsimiles of African dictators made in Korea, fists, boots, disembodied heads, all lie relegated to remote tourist parks or to overgrown backyards of palace museums.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Kommunistische Führer aller Kaliber, koloniale Entdecker mit aus redlicher Motivation nach vorn weisenden Händen, finstere Reproduktionen afrikanischer Diktatoren made in Korea, Fäuste, Stiefel, körperlose Köpfe, all das liegt verbannt in entlegenen Touristenparks oder überwachsenen Hinterhöfen von Palastmuseen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
then, they’re buried behind the DJ booth, rummaging through the history of dance music – until, as sure as the amen after the break – all fists fly back up in the air.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Oder, vergraben hinter dem DJ-Pult, durch die Geschichte der Dance Music wühlen – bis, so sicher wie das Amen nach dem Break, wieder alle Fäuste in die Luft fliegen.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Weak layers are typically characterised by hardness in the range from " fist " (hand hardness index 1) to " four fingers " (hand hardness index 2) .
www.slf.ch
[...]
Schwache Schichten weisen typischerweise eine Handhärte von " Faust " (Härte 1) bis " vier Finger " (Härte 2) auf.
www.slf.ch
[...]
Woman in Senegal making a strong fist
[...]
www.entwicklung.at
[...]
Frau in Senegal macht eine starke Faust
[...]
www.entwicklung.at
[...]
They can be actuated with the flat of the hand, the closed fist, wearing gloves and with the elbow or foot, thus allowing the operator to react quickly.
[...]
www.moeller.net
[...]
Sie können mit der flachen Hand, der Faust, in Arbeitshandschuhen, mit Ellbogen oder mit dem Fuß betätigt werden. Das erlaubt schnelle Reaktionen.
[...]
www.moeller.net

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "fists"

İngilizce
Arapça