GNAWS - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. gnaw [nɔ:, Amerİng nɑ:] FIIL geçişsiz fiil

1. gnaw (chew):

to gnaw on/at sth

an etw -e hali nagen

to gnaw on/at sth person

auf/an etw -e hali kauen

2. gnaw mecazi (deplete):

to gnaw away at sth

an etw -i hali zehren [o. mecazi nagen]

to gnaw away at sth corrosion, rust

etw zerfressen

3. gnaw mecazi (bother):

sth gnaws at sb feeling

etw nagt an jdm

sth gnaws at sb feeling

etw quält jdn

II. gnaw [nɔ:, Amerİng nɑ:] FIIL geçişli fiil

1. gnaw (chew):

to gnaw sth

an etw -e hali kauen

to gnaw sth animal

an etw -e hali fressen [o. nagen]

rats had gnawed their way into a sack of corn

Ratten hatten sich in einen Getreidesack hineingefressen

to gnaw one's fingernails

an seinen Fingernägeln kauen

to gnaw the flesh off the bone

das Fleisch vom Knochen abnagen

2. gnaw usu passive mecazi (pursue):

to be gnawed by doubt/fear/guilt

von Zweifel/Angst/Schuld geplagt sein

Almanca

İngilizce

etw [von etw -e hali] abnagen

to gnaw sth [off sth]

etw abnagen

to gnaw sth clean

etw durchnagen

to gnaw through sth ayrılabilir

etw annagen

to gnaw [away] at sth

[an etw -e hali] nagen

to gnaw [at sth]

an einem Knochen nagen

to gnaw on a bone

etw von etw -e hali nagen

to gnaw sth off sth

ein Loch in etw -i hali nagen

to gnaw a hole in sth

sich -i hali durch etw -i hali nagen

to gnaw through sth

etw benagen

to gnaw [at] sth

etw zernagen Nagetier

to gnaw sth to pieces

etw abfressen Knochen

to gnaw away at sth

etw zerfressen

to gnaw on/at sth

etw anknabbern

to gnaw [away] at sth

Present

I	gnaw
you	gnaw
he/she/it	gnaws
we	gnaw
you	gnaw
they	gnaw

Past

I	gnawed
you	gnawed
he/she/it	gnawed
we	gnawed
you	gnawed
they	gnawed

Present Perfect

I	have	gnawn
you	have	gnawn
he/she/it	has	gnawn
we	have	gnawn
you	have	gnawn
they	have	gnawn

Past Perfect

I	had	gnawn
you	had	gnawn
he/she/it	had	gnawn
we	had	gnawn
you	had	gnawn
they	had	gnawn

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Osteoarthritis When motion is unbearable With the years of wear gnaws at our joints.

de.mimi.hu

Arthrose Wenn Bewegung unerträglich wird Mit den Jahren nagt der Verschleiß an unseren Gelenken.

de.mimi.hu