GRAINED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

ˈfine-grained SıFAT

1. fine-grained (detailed):

fine-grained: eingehend

fine-grained: detailgenau

2. fine-grained (consisting of small particles):

fine-grained: feinkörnig

ˈclose-grained SıFAT

close-grained: feinkörnig

close-grained wood [or timber]: fein gemasertes Holz

ˈcross-grained SıFAT

cross-grained person: querköpfig konuşma diline özgü

cross-grained timber: quergefasert

to become cross-grained: widerspenstig werden

I. grain [greɪn] ISIM

1. grain (particle):

grain: Korn cinssiz <-(e)s, Kör·ner>

grain: Körnchen cinssiz <-s, ->

grain of salt/sand: Salz-/Sandkorn cinssiz

2. grain BOTANIK (kernel):

grain: Korn cinssiz <-(e)s, Kör·ner>

grain of barley/corn/rice/wheat: Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn cinssiz

3. grain no pl (cereal):

grain: Getreide cinssiz <-s, ->

4. grain no pl (texture):

grain of wood, marble: Maserung dişil <-, -en>

grain of meat: Faser dişil <-, -n>

wood grain: Holzmaserung dişil

5. grain dated (0.0648 grams):

grain: Gran cinssiz <-(e)s, -e>

a grain of gold/silver: ein Gran Gold/Silber

6. grain mecazi (small amount):

a grain of comfort: ein kleiner Trost

a grain of common sense: eine Spur gesunden Menschenverstands

a grain of hope: ein Fünkchen Hoffnung

a grain of truth: ein Körnchen Wahrheit

7. grain no pl FOTO, FILM:

grain: Korn cinssiz <-(e)s> meslek dili

ifade tarzları:

to go against the grain for sb: jdm gegen den Strich gehen konuşma diline özgü

to take something with a grain of salt: etw nicht so wörtlich nehmen

II. grain [greɪn] ISIM modifier

grain (exports, harvest, prices, production, storage):

grain: Getreide-

grain alcohol: Äthylalkohol eril

III. grain [greɪn] FIIL geçişli fiil

1. grain (granulate):

to grain sth: etw mahlen

2. grain (paint a grain pattern):

to grain sth: etw masern

3. grain (texturize):

to grain sth: etw aufrauen [o. meslek dili grainieren]

4. grain (remove hair from) hide:

to grain sth: etw narben

grain ˈal·co·hol ISIM no pl KIMYA

grain alcohol: Ethanol cinssiz

grain alcohol: Weingeist eril <-(e)s> kein pl

ˈgrain el·eva·tor ISIM

grain elevator: Getreideheber eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

genarbt: grained

gemasert: grained

feinkörnig: fine-grained

feinkörnig: fine-grain

grobkörnig: coarse-grained

ein grobkörniger Film: a coarse-grained film

grain cultivation ISIM

grain cultivation: Getreideanbau

grain size ISIM

grain size: Korngröße

silver grain ISIM

silver grain: Silberkorn

silver grain: Silberkörnchen

starch grain ISIM

starch grain: Stärkekorn

fine grain sediment ISIM

fine grain sediment: feinkörniges Sediment

coarse grain sediment ISIM

coarse grain sediment: grobkörniges Sediment

haploid pollen grain, haploid microspore ISIM

haploid pollen grain: haploider Pollenkorn

haploid pollen grain: haploide Mikrospore (mit einfachem Chromosomensatz)

Present
I	grain
you	grain
he/she/it	grains
we	grain
you	grain
they	grain

Past
I	grained
you	grained
he/she/it	grained
we	grained
you	grained
they	grained

Present Perfect
I	have	grained
you	have	grained
he/she/it	has	grained
we	have	grained
you	have	grained
they	have	grained

Past Perfect
I	had	grained
you	had	grained
he/she/it	had	grained
we	had	grained
you	had	grained
they	had	grained

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to become cross-grained: widerspenstig werden

grain of barley/corn/rice/wheat: Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn cinssiz

a grain of gold/silver: ein Gran Gold/Silber

a grain of common sense: eine Spur gesunden Menschenverstands

to go against the grain for sb: jdm gegen den Strich gehen konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It contains a freight and express office, two stores, a blacksmith shop, a grain elevator, and twenty-five dwellings, one of which is a boarding house.

en.wikipedia.org

The courthouse and the grain elevator were spared the worst of the tornado's effects.

en.wikipedia.org

The last remaining grain elevator burned down in 1983.

en.wikipedia.org

Actions for conversion of a building, machinery attached to a building or a grain elevator have been allowed.

en.wikipedia.org

It was named for a settler who established the first grain elevator.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Fine-grained elegance and architectural aspiration.

[...]

www5.mercedes-benz.com

[...]

Detailgenaue Eleganz und architektonische Ansätze.

[...]

www5.mercedes-benz.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "grained"