GRAYING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

grey·ing, Amerİng gray·ing [ˈgreɪɪŋ] SıFAT

greying: ergrauend

to be greying: ergrauen

to be greying: grau werden

greying hair: leicht ergrautes [o. angegrautes] Haar

gray SıFAT Amerİng

gray → grey

I. grey, Amerİng gray [greɪ] ISIM

1. grey no pl (colour):

grey: Grau cinssiz <-s, -(s)>

2. grey (shade of grey):

grey: Grauton eril

to paint sth in greys and blues: etw in Grau- und Blautönen streichen

3. grey Brit (regiment):

the [Royal Scots] Greys pl: Schottisches Reiterregiment

4. grey (white horse):

grey: Grauschimmel eril <-s, --s> kein pl

II. grey, Amerİng gray [greɪ] SıFAT (coloured grey)

grey: grau

grey face: [asch]grau

grey face: fahl

grey horse: [weiß]grau

grey person: grauhaarig

grey mecazi: grau

grey mecazi: öde

grey mecazi: trostlos

a grey day: ein trüber [o. grauer] Tag

grey weather: trübes Wetter

to go [or turn]grey person: grau werden

to go [or turn]grey person: ergrauen

to go [or turn]grey person: graue Haare bekommen

ˈgray jay ISIM ZOOLOJI

gray jay (Perisoreus canadensis): Meisenhäher eril

I. grey, Amerİng gray [greɪ] ISIM

1. grey no pl (colour):

grey: Grau cinssiz <-s, -(s)>

2. grey (shade of grey):

grey: Grauton eril

to paint sth in greys and blues: etw in Grau- und Blautönen streichen

3. grey Brit (regiment):

the [Royal Scots] Greys pl: Schottisches Reiterregiment

4. grey (white horse):

grey: Grauschimmel eril <-s, --s> kein pl

II. grey, Amerİng gray [greɪ] SıFAT (coloured grey)

grey: grau

grey face: [asch]grau

grey face: fahl

grey horse: [weiß]grau

grey person: grauhaarig

grey mecazi: grau

grey mecazi: öde

grey mecazi: trostlos

a grey day: ein trüber [o. grauer] Tag

grey weather: trübes Wetter

to go [or turn]grey person: grau werden

to go [or turn]grey person: ergrauen

to go [or turn]grey person: graue Haare bekommen

ˈdove-grey, Amerİng ˈdove-gray SıFAT

dove-grey: taubengrau

char·coal ˈgrey, Amerİng char·coal ˈgray SıFAT

charcoal grey: anthrazitgrau

I. slate ˈgrey, Amerİng slate ˈgray ISIM

slate grey: Schiefergrau cinssiz

II. slate ˈgrey, Amerİng slate ˈgray SıFAT değişmz

slate grey: schiefergrau

OpenDict maddesi

iron-grey, iron-gray SıFAT

iron-grey [or Am iron-gray]: eisengrau

iron-grey [or Am iron-gray] (hair): schwarzgrau

OpenDict maddesi

dapple grey (horse), dapple gray (horse) ISIM

dapple grey [or Am gray] (horse): Apfelschimmel eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

meliert: Amerİng a. graying

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

slaty grey [or Amerİng gray]: Schiefergrau cinssiz

all cats are grey in the dark [or Amerİng at night, all cats are gray] atasöz: bei Nacht sind alle Katzen grau atasöz

dapple grey [or Am gray] (horse): Apfelschimmel eril

ausgrauen BILIŞIM: to grey out [or Am gray out]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Look at my hair, said the 30-year-old, who is visibly greying.

en.wikipedia.org

Her sheer staying power in a world of young women and greying men is to be admired.

www.independent.co.uk

I hung them on the mantle, sat down across from her in the greying morning to watch her sleep, then dozed off.

vancouversun.com

His hair is greying, but he remains in good shape, arriving in running gear.

www.wired.co.uk

That can lead to wrinkled skin, greying hair, sagging muscles, impaired eyesight and hearing and lower life expectancy.

www.telegraph.co.uk

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

silver-grey, black, umbra, or the special titan colour – an elegant shade of grey with a light gold shimmer – accentuate exciting highlights in any home.

[...]

[...]

Silbergrau, Schwarz, Umbra oder auch die Sonderfarbe Titan – ein edler Grauton mit leichtem Goldschimmer – setzen spannende Akzente in jedem Zuhause.

[...]

[...]

In Sigillum Marcurij, Heimbach translated the numbers 1 to 64 into corresponding tones of grey and so created his first visual illustration of a mathematical context.

[...]

[...]

In Sigillum Marcurij übersetzte Heimbach die Zahlen 1 bis 64 in korrespondierende Grautöne und schuf so seine erste visuelle Repräsentation eines mathematischen Zusammenhangs.

[...]

[...]

Combining lighter shades against a darker backdrop, the tile is available in six carefully blended combinations including blues, browns and greys, to provide a warm yet professional look.

[...]

[...]

Die Fliese ist in sechs sorgfältig ausgewählten Farbkombinationen, die Blau-, Braun- und Grautöne umfassen und hellere Töne dunkleren Hintergründen gegenüberstellen, erhältlich und bietet somit einen warmen, aber dennoch professionellen Look.

[...]

[...]

Against a white backdrop the sober browns and greys provide a pleasant and relaxing accent.

[...]

www.sw-hotelguide.com

[...]

Im Kontrast zu den weißen Wände geben die klaren Braun- und Grautöne einen angehnehmen und entspannenden Akzent.

[...]

www.sw-hotelguide.com

[...]

After being sanded down and subsequently treated with green vitriol and matt soap, the tables now boast a beautiful grey hue, as if they had weathered on the beach.

[...]

www.stylepark.com

[...]

Nach dem Abschleifen und einer anschließenden Behandlung mit Eisenvitriol und matter Seife haben die Tische nun einen schönen Grauton, so als wären sie am Strand den Witterungseinflüssen ausgesetzt gewesen.

[...]

www.stylepark.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "graying"