BLUES - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

blues [blu:z] ISIM çoğul

1. blues konuşma diline özgü:

to have the blues: melancholisch gestimmt [o. konuşma diline özgü schlecht drauf] sein

2. blues (music):

blues: Blues eril <-, ->

ˈbaby blues ISIM çoğul

1. baby blues konuşma diline özgü (blue eyes):

baby blues: blaue Augen

2. baby blues konuşma diline özgü (post-natal depression):

baby blues: postnatale Depression

ˈwin·ter blues ISIM konuşma diline özgü

winter blues: Winterdepression dişil <-, -en>

I. blue <-r, -st> [blu:] SıFAT

1. blue (colour):

blue: blau

to be blue with cold: blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light blue: dunkel-/grün-/hellblau

to go blue: blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue: traurig

blue: melancholisch gestimmt

3. blue konuşma diline özgü (pornographic):

blue joke: schweinisch konuşma diline özgü

blue joke: ordinär

blue movie: Pornofilm eril <-(e)s, -e>

4. blue Amerİng konuşma diline özgü:

blue: der Demokratischen Partei nach isim

ifade tarzları:

to do sth until one is blue in the face: etw tun, bis man schwarz wird

once in a blue moon: alle Jubeljahre einmal konuşma diline özgü

to scream blue murder Brit (scream loudly): brüllen wie am Spieß

to scream blue murder (complain): Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] ISIM

1. blue (colour):

blue: Blau cinssiz <-s, ->

to be dressed all in blue: ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in blue mizahi konuşma diline özgü: die Gesetzeshüter mizahi pl

2. blue Brit SPOR:

a Cambridge/an Oxford blue: Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat

he was awarded a cricket blue: er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3. blue (snooker ball):

blue: blaue Billardkugel

ifade tarzları:

out of the blue: aus heiterem Himmel

out of the blue: ohne Vorwarnung

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] FIIL geçişli fiil Brit argo

to blue money: [sein] Geld rauswerfen konuşma diline özgü

rhythm and ˈblues ISIM, R and ˈB ISIM no pl

rhythm and blues: Rhythm and Blues eril

OpenDict maddesi

blue SıFAT

to turn [or make] the air blue konuşma diline özgü: fluchen, bis sich die Balken biegen

OpenDict maddesi

blue SıFAT

to feel blue: melancholisch sein

to feel blue: traurig sein

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Blues: blues + tekil fiil

Wochenbettdepression: baby [or maternity] blues çoğul

Wochenbettdepression: postpartum blues çoğul meslek dili

Bluesrock eril MÜZIK: blues rock

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

blue list ISIM PAZREKBT

blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen): blaue Liste dişil

blue chip ISIM MALI PIYASALAR

blue chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens): Blue Chip eril

blue chip index DAX ISIM MALI PIYASALAR

blue chip index DAX: Index eril für deutsche Standardwerte DAX

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

blaue Liste (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen): blue list

Blue Chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens): blue chip

Index für deutsche Standardwerte DAX: blue chip index DAX

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare ISIM

arctic hare: Schneehase

Klett Biyoloji Sözlüğü

blue alga <pl algae> ISIM

blue alga: Blaualge

methylene blue solution [ˈmeθliːn] ISIM

methylene blue solution: Methylenblau

blue-green alga [ˈælɡə] ISIM

blue-green alga: Blaualge

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

blue collar work trip TRAFIK SAYıMı, ANKET

blue collar work trip: Arbeitswege des sekundären Sektors

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Arbeitsweg des sekundären Sektors TRAFIK SAYıMı, ANKET: blue collar work trip

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the pastel greens and blues: die grünen und blauen Pastelltöne

to paint sth in greys and blues: etw in Grau- und Blautönen streichen

to have the blues: melancholisch gestimmt [o. konuşma diline özgü schlecht drauf] sein

the trees show blue on these photographs: die Bäume erscheinen auf diesen Fotos blau

to turn [or make] the air blue konuşma diline özgü: fluchen, bis sich die Balken biegen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The hindwings are pale yellowish white, or yellowish grey to grey.

en.wikipedia.org

There is a patch of grey at the back of the head.

en.wikipedia.org

It resembles a plover but with very long grey legs and a strong heavy black bill similar to a tern.

en.wikipedia.org

Extensive variation in coat colour exists across populations and seasonally within populations, but generally varies from grey to pale brown.

en.wikipedia.org

The head and neck are tinged light grey-brown.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

THE BLISSFUL BOB play Bob Dylan songs like they have never been played before – in arrangements that range from rock to blues, country to folk and reggae to harmonic pop.

www.dokfest-muenchen.de

[...]

THE BLISSFUL BOB spielen Bob Dylans Lieder, wie sie noch nie gespielt wurden – in Arrangements zwischen Rock, Blues, Country, Folk, Reggae und dreistimmigem Pop.

www.dokfest-muenchen.de

[...]

Even in the avant-garde currents of funk, soul, blues and pop decidedly 'free' forms of playing can be found.

www.act.uni-bayreuth.de

[...]

Sogar in den avantgardistischen Strömungen des Funk, Soul, Blues und Pop finden sich dezidiert ‚freie‘ Spielformen.

www.act.uni-bayreuth.de

[...]

But our winner is quite real of one of us so highly esteemed artists responsible for this draw and thus have for decades inspired many young pianists, boogie woogie and blues to play.

[...]

www.martinpyrker.at

[...]

Unser Preisträger jedoch ist ganz real einer der von uns so hoch geschätzten Künstler, die hierfür mitverantwortlich zeichnen und somit seit Dekaden eine Vielzahl junger Pianisten inspiriert haben, Boogie Woogie und Blues zu spielen.

[...]

www.martinpyrker.at

[...]

For him, that meant going back to his roots and making the kind of music that moves him most…’Country,’ with a bit of blues/soul implemented into it.

[...]

music.wildstyle.at

[...]

Für ihn bedeutet das zu seinen Wurzeln zurückzukehren und die Art von Musik zu machen, die ihn am meisten berührt - „Country“ mit einem kleinen bisschen Blues und Soul vermischt.

[...]

music.wildstyle.at

[...]

Building on groovy riffs, catchy choruses and a charismatic stage presence, DIABLO BLVD offers what made their heroes great within a wide range of influences from the heavy genre (like DANZIG, THE CULT, GUNS ‘N ROSES, BLACK LABEL SOCIETY and TYPE O NEGATIVE), classic rock and even blues.

[...]

www.nuclearblast.de

[...]

Mit ihren groovenden Riffs, eingängigen Refrains und einer charismatischen Bühnenpräsens, bieten DIABLO BLVD mit ihren zahlreichen Einflüssen das, was schon ihre Helden groß machte, von den harten Klängen (wie DANZIG, THE CULT, GUNS ‘N ROSES, BLACK LABEL SOCIETY und TYPE O NEGATIVE), Classic Rock bis hin zu Blues.

[...]

www.nuclearblast.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "blues"