GRUFF - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

gruff [grʌf] SıFAT

gruff voice:

gruff: schroff

gruff: barsch

“I'm sorry, ” he said in a gruff voice: „tut mir leid“, sagte er schroff

to be gruff with sb: zu jdm grob sein

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

knorrig: gruff

strub Mensch: gruff

ein bärbeißiger Ton: a gruff tone

ruppig: gruff

ruppig [zu jdm] sein: to be gruff [or rough] [with sb]

sich -i hali ruppig verhalten: to be gruff

eine raue Männerstimme: a gruff male voice

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

“I'm sorry, ” he said in a gruff voice: „tut mir leid“, sagte er schroff

ruppig [zu jdm] sein: to be gruff [or rough] [with sb]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This leaves his gruff delivery to carry the story without the support of the energetic sound machine that makes him such a popular live act.

en.wikipedia.org

But there's a basic decency there behind the gruff exterior, and he can occasionally surprise viewers with acts of tenderness.

en.wikipedia.org

The drumming is slower, the background vocals less prominent, the singing less gruff and less like screaming.

en.wikipedia.org

He is gruff but fair when dealing with subordinates, and his gruffness only becomes evident when subordinates delay carrying out orders.

en.wikipedia.org

He's just kind of gruff and at the end of his rope.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

It can t stand gruff and harsh treatment and is bored by monotonous training.

www.kretahund.de

[...]

Harten und barschen Umgang verträgt er nicht und monotones Üben langweilt ihn.

www.kretahund.de

[...]

` What are you doing there? ' he cried in a very gruff voice, and the children ran away.

www.besuche-oscar-wilde.de

[...]

"Was macht ihr hier? " schrie er mit sehr barscher Stimme, und die Kinder liefen davon.

www.besuche-oscar-wilde.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gruff"