GULP - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. gulp [gʌlp] ISIM

1. gulp (act of swallowing):

gulp

[großer] Schluck

to get a gulp of air

Luft holen

to take a gulp of milk/tea

einen [großen] Schluck Milch/Tee nehmen

to give a gulp

aufstoßen

in one [or at a]gulp

in einem Zug

2. gulp BILIŞIM:

gulp

Zwei-Byte-Wortgruppe dişil

II. gulp [gʌlp] FIIL geçişli fiil

to gulp sth

etw [hinunter]schlucken

to gulp sth liquid

etw hinunterstürzen [o. konuşma diline özgü hinunterkippen]

to gulp sth food

etw verschlingen

III. gulp [gʌlp] FIIL geçişsiz fiil

1. gulp (with emotion):

gulp

schlucken

I gulped with surprise

vor lauter Überraschung musste ich erst einmal schlucken

2. gulp (breathe):

gulp

tief Luft holen [o. einatmen]

to gulp for air

nach Luft schnappen

gulp down FIIL geçişli fiil

to gulp down ⇆ sth drink

etw [hastig] hinunterstürzen

to gulp down ⇆ sth food

etw hinunterschlingen

gulp back FIIL geçişli fiil

to gulp back ⇆ sth emotion

etw hinunterschlucken

to gulp back a sob

einen Schluchzer unterdrücken

to gulp back the tears

die Tränen hinunterschlucken

Almanca

İngilizce

etw hinunterschütten

to gulp down sth ayrılabilir

etw hinunterkippen

to gulp down sth ayrılabilir

etw in sich -i hali hineingießen

to gulp sth down

etw gierig trinken

to gulp down sth ayrılabilir

Schluck (größer)

gulp

etwas frische Luft schnappen

to get a gulp of fresh air

etw hinunterstürzen

to gulp down sth ayrılabilir

Present

I	gulp
you	gulp
he/she/it	gulps
we	gulp
you	gulp
they	gulp

Past

I	gulped
you	gulped
he/she/it	gulped
we	gulped
you	gulped
they	gulped

Present Perfect

I	have	gulped
you	have	gulped
he/she/it	has	gulped
we	have	gulped
you	have	gulped
they	have	gulped

Past Perfect

I	had	gulped
you	had	gulped
he/she/it	had	gulped
we	had	gulped
you	had	gulped
they	had	gulped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He puts in eyedrops, then, grabbing a bottle of vitamins, gulps them down and showers himself with them.

en.wikipedia.org

She begins to take bigger gulps when it comes to the part to taste the product and her speech becomes comically slurred.

en.wikipedia.org

La-yeon was shocked as he gulped down quickly several glasses of wine.

en.wikipedia.org

Some say that the most important skill to improving speed is to relax and take fewer but larger gulps.

en.wikipedia.org

Having no teeth, it swallows food whole in a series of gulps.

en.wikipedia.org