KNUCKLED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

bare-ˈknuck·led SıFAT niteleyen

bare-knuckled

brutal

I. knuck·le [ˈnʌkl̩] ISIM

1. knuckle ANATOMI:

knuckle

[Finger]knöchel eril

with bare knuckles

mit bloßen Fäusten

to crack one's knuckles

mit den Fingern knacken

2. knuckle (cut of meat):

knuckle

Hachse dişil <-, -n>

knuckle

Haxe dişil <-, -n> Gün. Alm.

knuckle

Stelze dişil <-, -n> A

knuckle of pork

Schweinshaxe dişil Gün. Alm.

knuckle of pork

Schweinsstelze dişil <-, -n> A

3. knuckle Amerİng (knuckleduster):

knuckles pl

Schlagring eril <-(e)s, -e>

ifade tarzları:

to be near the knuckle Brit konuşma diline özgü

sich -i hali hart an der Grenze bewegen

to be near the knuckle joke

ziemlich gewagt sein

II. knuck·le [ˈnʌkl̩] FIIL geçişsiz fiil

1. knuckle (start working hard):

to knuckle down

sich -i hali dahinter klemmen [o. konuşma diline özgü reinknien]

to knuckle down (hurry up)

sich -i hali ranhalten konuşma diline özgü

to knuckle down to one's work

sich -i hali hinter die Arbeit klemmen konuşma diline özgü

2. knuckle (submit):

to knuckle under

sich -i hali fügen konuşma diline özgü

to knuckle under

klein beigeben

they knuckled under to the demands of the trade unions

sie gaben den Forderungen der Gewerkschaften nach

bare-ˈknuck·le SıFAT niteleyen

1. bare-knuckle (without gloves):

bare-knuckle

ohne Boxhandschuhe

2. bare-knuckle mecazi:

bare-knuckle

brutal

white knuck·le ˈride ISIM mizahi

white knuckle ride

Abenteuerfahrt dişil

Almanca

İngilizce

Fingerknöchel

knuckle

Schweinshaxe

knuckle of pork

Schweinshaxe

pork knuckle

Kalbsstelze (Kalbshachse)

veal knuckle

Wädli (Eisbein)

cured knuckle of pork

Eisbein

knuckle of pork

Fingergelenk (Knöchel)

knuckle

knuckle-walking [ˈnʌklˌwɔːkɪŋ] ISIM

knuckle-walking

Knöchelgang

Present

I	knuckle
you	knuckle
he/she/it	knuckles
we	knuckle
you	knuckle
they	knuckle

Past

I	knuckled
you	knuckled
he/she/it	knuckled
we	knuckled
you	knuckled
they	knuckled

Present Perfect

I	have	knuckled
you	have	knuckled
he/she/it	has	knuckled
we	have	knuckled
you	have	knuckled
they	have	knuckled

Past Perfect

I	had	knuckled
you	had	knuckled
he/she/it	had	knuckled
we	had	knuckled
you	had	knuckled
they	had	knuckled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

But what makes the singer's second full-length so powerful is a more bare-knuckled attack, with grungy powderfinger guitars and lightning-crack drums adding new depth to the drama.

www.straight.com

We can not hold our own in the world's bare-knuckled battle of ideas if we concede this cardinal point of history.

www.telegraph.co.uk

The skill to win a bare-knuckled fight with the head of the investment bank.

www.afr.com

He comes upon a bare-knuckled street fight run by gamblers.

en.wikipedia.org

But this year, in the cauldron of social media and bare-knuckled politics, fake news has exploded.

www.wbur.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Circumference of the hand (without thumb), measured around the knuckles:

finsterwalder-charly.de

Handumfang ohne Daumen um die Fingerknöchel gemessen:

finsterwalder-charly.de

Alternatively, you can also wrap a strip of paper closely round the knuckle, making marks where the two ends up the strip meet and then measure the difference the distance between these two marks.

www.uhrcenter.de

Alternativ können Sie auch einen Papierstreifen eng um den Fingerknöchel wickeln, die Stelle anzeichnen und anschließend die Länge des Streifens bis zur Markierung messen.

www.uhrcenter.de

Bicycle glove for downhill biking with protection for the knuckles.

hestragloves.com

Fahrradhandschuh für Downhill Fahrradfahren mit Protektoren für die Fingerknöchel.

hestragloves.com