LOG - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. log¹ [lɒg, Amerİng lɑ:g] ISIM konuşma diline özgü

log → logarithm

log

Logarithmus eril <-, -rịth·men>

log to the base 10

dekadischer Logarithmus

II. log¹ [lɒg, Amerİng lɑ:g] ISIM modifier

log tables

Logarithmentafel dişil

log paper

Logarithmenpapier cinssiz

I. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, Amerİng ˈlɑ:gɚ-] ISIM

logarithm

Logarithmus eril <-, -rịth·men>

II. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, Amerİng ˈlɑ:gɚ-] ISIM modifier

logarithm table

Logarithmentafel dişil

I. log² [lɒg, Amerİng lɑ:g] ISIM

1. log:

log (branch)

[gefällter] Baumstamm

log (tree trunk)

[Holz]klotz eril

log (tree trunk)

[Holz]block eril

log (for firewood)

[Holz]scheit cinssiz

open log fire

offenes Holzfeuer

2. log DENIZCILIK:

log

Log cinssiz <-s, -e>

3. log (record):

log DENIZCILIK

Logbuch cinssiz

log HAVACLK

Bordbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

log BILIŞIM

Protokoll cinssiz <-s, -e>

daily log

Tagesprotokoll cinssiz

to enter sth on [or in] the log

etw ins Logbuch eintragen

4. log (systematic record):

log

Aufzeichnungen pl

attendance log

Anwesenheitsliste dişil <-, -n>

police log

Polizeibericht eril <-(e)s, -e>

to keep a detailed log

genau Buch führen

ifade tarzları:

to sleep like a log konuşma diline özgü

wie ein Murmeltier schlafen

II. log² <-gg-> [lɒg, Amerİng lɑ:g] FIIL geçişli fiil

1. log (enter into record):

to log sth

etw aufzeichnen

to log sth BILIŞIM

etw protokollieren

to log phone calls

[Telefon]anrufe registrieren

to log complaints

[den Eingang von] Beschwerden registrieren

to log a decline in income

einen Einkommensrückgang verzeichnen

to log an incident

ein Ereignis protokollieren [o. festhalten]

2. log (achieve):

to log [up] a distance

eine Strecke zurücklegen

to log [up] a speed

eine Geschwindigkeit erreichen

3. log (attain):

to log an amount of time

eine [bestimmte] Zeit hinter sich -e hali haben [o. absolvieren]

4. log TARIM:

to log a forest

einen Wald abholzen

to log trees

Bäume fällen

III. log² <-gg-> [lɒg, Amerİng lɑ:g] FIIL geçişsiz fiil

log

Bäume fällen

ˈlog file ISIM BILIŞIM

log file

Logfile dişil

log ˈcab·in ISIM

log cabin

Blockhütte dişil <-, -n>

log cabin

Blockhaus cinssiz <-es, -häuser>

log in FIIL geçişsiz fiil BILIŞIM

log in

sich -i hali einloggen [o. anmelden]

log on FIIL geçişsiz fiil BILIŞIM

to log on [to sth]

sich -i hali [in etw -i hali] einloggen

to log on [to sth]

sich -i hali [bei etw -e hali] anmelden

ˈyule log ISIM

1. yule log (log):

yule log

großes Holzscheit, das zur Weihnachtszeit im offenen Feuer brennt

2. yule log (cake):

yule log

Schokoladenkuchen in der Form eines Holzscheits, der zur Weihnachtszeit gegessen wird

log out FIIL geçişsiz fiil BILIŞIM

log out

sich -i hali ausloggen [o. abmelden]

log off FIIL geçişsiz fiil BILIŞIM

log off

sich -i hali ausloggen [o. abmelden]

OpenDict maddesi

log fire ISIM

log fire

Holzfeuer cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

log off FIIL geçişsiz fiil E-TICART

log off

sich abmelden

log file ISIM BILIŞIM

log file (Protokolldatei, z. B. zur Erfassung von Transaktionen im Internet)

Logfile dişil

log on FIIL geçişsiz fiil E-TICART

log on

sich anmelden

Almanca

İngilizce

anmelden

log on

Logfile (Protokolldatei, z. B. zur Erfassung von Transaktionen im Internet)

log file

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Weihnachtsbaumstamm

yule log

Schokoladenbaumstamm

chocolate log

Kastanienbaumstamm

chestnut log

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

log book

log book

Fahrtenbuch

log-linear model

log-linear model

Log-lineares Modell

Almanca

İngilizce

Fahrtenbuch

log book

log-lineares Modell

log linear model

Present

I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past

I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect

I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect

I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Please save all work in progress and log off.

en.wikipedia.org

The lodge and cabins are constructed in a rustic log style, considered compatible with park architecture.

en.wikipedia.org

A museum nearby holds images and memorabilia of the event, including a shard from the windscreen and the log of the pear tree.

en.wikipedia.org

For a hacker having the ability to change what the log file says can help him not to be noticed.

en.wikipedia.org

The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.

en.wikipedia.org