LOOMED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

loom¹ [lu:m] ISIM

loom: Webstuhl eril <-(e)s, -stühle>

I. loom² [lu:m] FIIL geçişsiz fiil

1. loom (come into view):

loom: [drohend] auftauchen [o. ins Blickfeld rücken]

2. loom (be ominously near):

loom: sich -i hali drohend abzeichnen

loom: drohend näher rücken

loom storm: heraufziehen a. mecazi

loom storm: sich -i hali zusammenbrauen

loom difficulties: sich -i hali auftürmen

to loom on the horizon: drohend am Horizont heraufziehen a. mecazi

to loom large: eine große Rolle spielen

how to pay the month's bills began to loom very large in their mind: sie mussten ständig daran denken, wie sie die monatlichen Rechnungen bezahlen sollten

II. loom² [lu:m] ISIM

the loom of the land: das Auftauchen des Landes [am Horizont]

loom up FIIL geçişsiz fiil

loom up: [drohend] sichtbar werden

the rocky cliffs of the Cape loomed up out of nowhere: die felsigen Klippen des Kaps tauchten drohend aus dem Nichts auf

the massive walls of the fortress loomed up against the sky: die massiven Mauern der Festung ragten drohend gen Himmel yüksek ifade tarzı

ˈpow·er loom ISIM

power loom: Webmaschine dişil

power loom: maschineller Webstuhl

loom ahead FIIL geçişsiz fiil

loom ahead: sich -i hali drohend abzeichnen

loom ahead storm: heraufziehen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Webstuhl: loom

ein Unheil ballte sich über seinem Haupt zusammen: disaster loomed [over him]

sich -i hali schattenhaft abzeichnen: to loom in a shadowy fashion

sich -i hali [vor jdm] auftürmen (bedrohlich): to loom up [before [or in front of] sb]

der Ausbruch eines Bürgerkrieges beginnt sich immer deutlicher abzuzeichnen: the outbreak of civil war is beginning to loom ever larger [on the horizon]

Present
I	loom
you	loom
he/she/it	looms
we	loom
you	loom
they	loom

Past
I	loomed
you	loomed
he/she/it	loomed
we	loomed
you	loomed
they	loomed

Present Perfect
I	have	loomed
you	have	loomed
he/she/it	has	loomed
we	have	loomed
you	have	loomed
they	have	loomed

Past Perfect
I	had	loomed
you	had	loomed
he/she/it	had	loomed
we	had	loomed
you	had	loomed
they	had	loomed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the rocky cliffs of the Cape loomed up out of nowhere: die felsigen Klippen des Kaps tauchten drohend aus dem Nichts auf

the massive walls of the fortress loomed up against the sky: die massiven Mauern der Festung ragten drohend gen Himmel yüksek ifade tarzı

to loom on the horizon: drohend am Horizont heraufziehen a. mecazi

to loom large: eine große Rolle spielen

how to pay the month's bills began to loom very large in their mind: sie mussten ständig daran denken, wie sie die monatlichen Rechnungen bezahlen sollten

the loom of the land: das Auftauchen des Landes [am Horizont]

she weaved the cloth on the loom: sie webte das Tuch auf dem Webstuhl

sich -i hali [vor jdm] auftürmen (bedrohlich): to loom up [before [or in front of] sb]

aus dem Nebel auftauchen (bedrohlich): to loom out of the fog

sich -i hali schattenhaft abzeichnen: to loom in a shadowy fashion

Sözlükte ara