MATERIALIZE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ma·teri·al·ize [məˈtɪəriəlaɪz, Amerİng -ˈtɪr-] FIIL geçişsiz fiil

1. materialize (become fact):

materialize hope, dream

sich -i hali verwirklichen

materialize hope, dream

in Erfüllung gehen

materialize plan, promise

in die Tat umgesetzt werden

2. materialize (take physical form):

materialize

erscheinen

in the scene the ghost of Aunt Amy materializes

in der Szene erscheint der Geist von Tante Amy

3. materialize (appear suddenly):

materialize

[plötzlich] auftauchen

the lorry seemed to materialize out of nowhere

der Laster schien [plötzlich] aus dem Nichts aufzutauchen

I was thinking you would never materialize mizahi

ich dachte schon, du würdest gar nicht mehr hier erscheinen

Almanca

İngilizce

sich -i hali materialisieren

to materialize

zustande kommen

to materialize

ausbleiben

to fail to materialize konuşma diline özgü

anrücken

to materialize mizahi

auftauchen

to materialize

Present

I	materialize
you	materialize
he/she/it	materializes
we	materialize
you	materialize
they	materialize

Past

I	materialized
you	materialized
he/she/it	materialized
we	materialized
you	materialized
they	materialized

Present Perfect

I	have	materialized
you	have	materialized
he/she/it	has	materialized
we	have	materialized
you	have	materialized
they	have	materialized

Past Perfect

I	had	materialized
you	had	materialized
he/she/it	had	materialized
we	had	materialized
you	had	materialized
they	had	materialized

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

While this threat never materialized, it did result in the 2-disc version being in very high demand.

en.wikipedia.org

However, some studies have noted that these claims have not materialized.

en.wikipedia.org

He promised that those employees below scale would see their pay scales adjusted through an internal process that never materialized.

en.wikipedia.org

Light, space, and climate materialize in his pictures from what seems to be an absolute minimum of brushwork.

en.wikipedia.org

They were also planning to record again, but the band decided not to before this materialized.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This risk materializes only in about 1 in 3000 cases.

de.bandscheiben-gensingen.de

Dieses Risiko verwirklicht sich in etwa 1:3000 aller Fälle.

de.bandscheiben-gensingen.de