PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Referenzzinssatz
unglücklich
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mis·er·able [ˈmɪzərəbl̩, Amerİng -zɚ-] SıFAT
1. miserable (unhappy):
miserable
miserable
to feel miserable
to look miserable
a miserable life
a miserable time
to make life miserable [for sb]
2. miserable niteleyen konuşma diline özgü:
miserable (bad-tempered)
griesgrämig konuşma diline özgü
miserable (bad-tempered)
miserable (repulsive)
miserable (repulsive)
widerlich konuşma diline özgü
miserable (repulsive)
miserable (as insult)
miserable (as insult)
miserable little bastard argo
gemeiner Mistkerl konuşma diline özgü
miserable old creep esp Brit argo
miserable old git
3. miserable (very unpleasant):
miserable
miserable
miserable
miserable hovel [or Amerİng also shack]
miserable weather
4. miserable (inadequate):
miserable
miserable
a miserable £20
to live in miserable conditions
miserable salary
armseliges [o. konuşma diline özgü mieses] Gehalt
5. miserable niteleyen (wretched):
miserable
miserable
miserable
miserable
a miserable concert
a miserable result
to be a miserable failure
6. miserable Aus, NZ (stingy):
miserable
miserable
miserable wretch
Schweinehund eril <-(e)s, -e> küçümseyici konuşma diline özgü
miserable wretch
Mistkerl eril <-s, -e> konuşma diline özgü
miserable wretch mizahi (child)
Schlingel eril <-s, -> mizahi
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
power (armselig) eskimiş dil kullanımı
[miserable/rude] git küçümseyici konuşma diline özgü
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
He enjoys making his son's life miserable by pranking him with his fear of snakes.
en.wikipedia.org
That night torrential rains made the troops miserable and lowered morale.
en.wikipedia.org
I should be miserable for the rest of my life.
en.wikipedia.org
These very same soldiers were those who, after years without collecting their pay and living in miserable conditions, rebelled against their chiefs.
en.wikipedia.org
We had no money, no transportation, the weather was miserable.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Carlo, heir to the Spanish throne is miserable because his father, Philip II, has married Princess Elisabeth of France, to whom he …
[...]
www.oper-frankfurt.de
[...]
Carlo, der spanische Thronfolger, ist unglücklich, weil sein Vater die ursprünglich ihm versprochene französische Prinzessin Elisa …
[...]
[...]
Or else, instead of becoming the ‘wonderful slaves of God’ – we may become the ‘miserable slaves of Man’.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Sonst werden wir statt der ?wundervollen Sklaven Gottes? die ?unglücklichen Sklaven des Menschen?.
[...]
[...]
The third said, "She shall die a miserable death."
www.grimmstories.com
[...]
"Ich schenk ihm, dass es eines unglücklichen Todes stirbt."
[...]
But all the guys there were alone and miserable.
[...]
www.vice.com
[...]
Aber alle Typen waren alleine und unglücklich.
[...]
[...]
Whereas the miserable conditions of Manchester capitalism brought a series of great thinkers onto the world stage—the book addresses not only evergreens like Proudhon and Marx but also two other (nowadays somewhat neglected) theorists:
[...]
www.litrix.de
[...]
Riefen die elenden Verhältnisse des Manchester-Kapitalismus eine ganze Reihe großer Denker auf die Weltbühne, so verhandelt das Buch zwar auch Evergreens wie Proudhon und Marx, legt den Fokus aber ebenfalls auf zwei andere, heute bisweilen etwas vernachlässigte Theoretiker:
[...]