PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Man
Messung

PONS sözlüğünde

ob·ser·va·tion [ˌɒbzəˈveɪʃən, Amerİng ˌɑ:bzɚˈ-] ISIM

1. observation no pl (watching closely):

observation
Beobachtung dişil <-, -en>
observation HUKUK
Überwachung dişil <-, -en>
observation HUKUK
Observation dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
observation of the enemy ASKERI
Feindaufklärung dişil
to admit sb to hospital for observation
jdn zur Beobachtung ins Krankenhaus einweisen
to keep sb in hospital for observation
jdn zur Beobachtung im Krankenhaus behalten
under observation
unter Beobachtung
the police have him under observation
die Polizei observiert ihn
to keep/put sb/sth under [close] observation
jdn/etw [streng] überwachen

2. observation no pl (noticing things):

observation
Beobachtung dişil <-, -en>
powers of observation
Beobachtungsgabe dişil <-, -n>

3. observation resmî dil (thought):

observation
Überlegung dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
observations on [or about] sth
Betrachtungen pl über etw -i hali

4. observation (remark):

observation
Bemerkung dişil <-, -en>
to make an observation [about sb/sth]
eine Bemerkung [über jdn/etw] machen
to make an observation [about sb/sth]
sich -i hali [über jdn/etw] äußern

ob·ser·ˈva·tion bal·loon ISIM

observation balloon
Fesselballon eril

ob·ser·ˈva·tion air·craft ISIM

observation aircraft
Aufklärungsflugzeug cinssiz <-(e)s, -e>

ob·ser·ˈva·tion ho·ri·zon ISIM MALIYE, MATEMATIK

observation horizon
Betrachtungshorizont eril

ob·ser·ˈva·tion post ISIM

observation post
Beobachtungsposten eril <-s, ->
observation post
Beobachtungsstand eril
to set up an observation post
einen Beobachtungsposten errichten

ob·ser·ˈva·tion sat·el·lite ISIM

observation satellite
Beobachtungssatellit eril <-en, -en>

ob·ser·ˈva·tion point ISIM

observation point
Aussichtspunkt eril <-(e)s, -e>
to set up an observation point
einen Aussichtspunkt errichten

ob·ser·ˈva·tion coach ISIM Brit

observation coach
Aussichtswagen eril
observation coach
Panoramawagen eril

ob·ser·ˈva·tion tow·er ISIM

observation tower
Aussichtsturm eril <-(e)s, -türme>

ob·ser·ˈva·tion ward ISIM

observation ward
Beobachtungsstation dişil <-, -en>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

price observation ISIM MALI PIYASALAR

price observation
Kursbeobachtung dişil

observation horizon ISIM MUHASEBE

observation horizon (Zeitraum)
Betrachtungshorizont eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Betrachtungshorizont (Zeitraum)
observation horizon

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

observations çoğul TRAFIK SAYıMı, ANKET

observations
Messung

observation point TRAFIK SAYıMı, ALTYAPı

observation point
Meßquerschnitt

error of observation TRAFIK SAYıMı

error of observation
Beobachtungsfehler
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Messung
observations (pl)
Messquerschnitt
observation point
Beobachtungsfehler
error of observation

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to keep sb in hospital for observation
jdn zur Beobachtung im Krankenhaus behalten
observations on [or about] sth
Betrachtungen pl über etw -i hali
his observation of sensuality is anaphrodisiac
seine Beschreibung von Sinnlichkeit entbehrt jeder Erotik
field observations
Freilandbeobachtungen pl
field observations
Feldbeobachtungen pl

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The display is pin-sharp so text is easy to read and images look great whether you're spooling through photos or choosing a snazzy watch face.
www.independent.co.uk
The coating also prevents any speckling of the screen, which looks pin-sharp with its 1,920 x 1,080 pixels squeezed into its 23in diagonal area.
www.bit-tech.net
But her films still function like pin-sharp portraiture, because the sense of character that emerges feels unvarnished and true.
www.telegraph.co.uk
It may be short in terms of duration but, it is pin-sharp in content.
www.heraldscotland.com
It really puts the brakes on enjoying all those pin-sharp images and high-definition video, although the gallery's responsive pinch-to-zoom interface does side-step this a little.
www.engadget.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
While this form of monitoring is being extended to other regions, local monitoring in the protected areas and, as a consequence, the precise observation of biodiversity on the ground, is still in its early stages.
[...]
www.giz.de
[...]
Während diese Form des Monitorings auf andere Regionen ausgeweitet wird, steht das lokale Monitoring in den Schutzgebieten und somit die präzise Beobachtung des Zustands der Biodiversität vor Ort noch am Anfang.
[...]
www.giz.de
[...]
Documentation of skills through portfolios (self-assessments), simulations, observation during work activity, written tests or any combination of these variants.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation der Kompetenzen durch Portfolios (Selbsteinschätzungen), Simulationen, Beobachtung während der Tätigkeit, schriftliche Tests oder durch Kombinationen dieser Varianten
[...]
www.giz.de
[...]
It is ideally suited for time-lapse examination over a number of weeks and for automatic observation of cell cultures.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Dieses eignet sich für mehrwöchige Zeitrafferaufnahmen und automatische Beobachtungen von Zellkulturen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The generational differences do not only represent differing socio-political experiences in connection with the development of Indonesia’s society in the past three decades but also illustrates the differing socio-political contexts of the artists observations and artistic approaches that have changed and altered over the years.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die Unterschiede zwischen den Generationen stehen nicht nur für unterschiedliche sozialpolitische Erfahrungen im Zusammenhang mit der Entwicklung der indonesischen Gesellschaft in den letzten drei Jahrzehnten, sondern veranschaulichen auch die unterschiedlichen sozialpolitischen Kontexte der Beobachtungen der Künstler und der künstlerischen Herangehensweisen, die sich durch die Jahre verändert und gewandelt haben.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The students are introduced to the behavior, needs, characteristics, adaptation to extrauterine life, and the nutrition of neonates and infants and the role of the midwife in the observation, care and maintenance of a healthy newborn.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Die Studierenden werden eingeführt in das Verhalten, die Bedürfnisse, Besonderheiten, Anpassung an das extrauterine Leben und die Ernährung von Neugeborenen und Säuglingen und die Aufgaben der Hebamme bei der Beobachtung, Versorgung und Pflege des gesunden Neugeborenen.
[...]
www.fh-kaernten.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "observations"

İngilizce
Arapça