ORIGIN - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

ori·gin [ˈɒrɪʤɪn, Amerİng ˈɔ:rə-] ISIM

1. origin (beginning, source):

origin (also of a river): Ursprung eril <-s, -sprünge>

the story has obscure origins: der Ursprung dieser Geschichte ist unklar

in origin: ursprünglich

her problems are psychological in origin: ihre Probleme sind psychischer Natur

the origin of the universe: der Ursprung [o. die Entstehung] des Universums

2. origin:

origin (place sth/sb comes from): Herkunft dişil <-, -künfte> kein pl

origin (ancestral also): Abstammung dişil <-, -en> kein pl

his origins are in the south of France: er stammt aus Südfrankreich

country of origin: Herkunftsland cinssiz <-(e)s, -länder>

products of foreign origin: Produkte ausländischer Herkunft

to be of African/Chinese/French origin: afrikanischer/chinesischer/französischer Abstammung sein

to be of humble origins: aus einfachen Verhältnissen kommen [o. stammen]

3. origin MATEMATIK:

origin: [Koordinaten]ursprung eril

origin: Nullpunkt eril <-(e)s> kein pl

OpenDict maddesi

origin ISIM

to be of classical origin (words): aus dem Lateinischen oder Altgriechischen stammen

sin·gle-ˈori·gin SıFAT

single-origin coffee: Kaffeeart, bei der alle verwendeten Kaffeebohnen aus einem Anbaugebiet stammen

ˈori·gin coun·try ISIM

origin country: Ursprungsland cinssiz <-(e)s, -länder>

cer·tifi·cate of ˈori·gin ISIM (invoice)

certificate of origin: Ursprungszeugnis cinssiz <-ses, -se>

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Koordinatenursprung: origin

Provenienz: origin

Herkunftszertifikat: certificate of origin

Ursprungsvermerk: mark [or statement] of origin

Ursprungsdrittland (Zoll): non-member country of origin

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

origin country ISIM handel

origin country: Ursprungsland cinssiz

certificate of origin ISIM handel

certificate of origin (Bescheinigung über die Herkunft einer Ware): Ursprungszeugnis cinssiz

certificate of origin (Bescheinigung über die Herkunft einer Ware): Certificate of Origin cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Ursprungsland: origin country

Ursprungszeugnis (Bescheinigung über die Herkunft einer Ware): certificate of origin

Certificate of Origin (Ursprungszeugnis): certificate of origin

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

country of origin [ˌkʌntriɒvˈɒrɪdʒɪn] ISIM

country of origin: Herkunftsland

Klett Biyoloji Sözlüğü

origin of replication (ori) ISIM

origin of replication (ori): Replikationsursprung

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site: Startbereich des Transfers (und Replikation)

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

origin and destination survey, origin-destination study, O-D study ANKET

origin and destination survey: Quell- und Zielbefragung

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Quell- und Zielbefragung: origin and destination survey

Quell- und Zielbefragung: origin-destination study

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

her problems are psychological in origin: ihre Probleme sind psychischer Natur

the origin of the universe: der Ursprung [o. die Entstehung] des Universums

to be of African/Chinese/French origin: afrikanischer/chinesischer/französischer Abstammung sein

we file these reports under country of origin: wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland ein

einer bestimmten Abkunft sein: to be of [a] particular origin

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The origins of the earldom, that had been established by the twelfth century, are disputed.

en.wikipedia.org

Among the ancients the ninth day was a day of expiation and funeral service -- "novemdiale sacrum", the origin doubtless of the novena for the dead.

en.wikipedia.org

The two men attempted to put out the fire themselves using fire extinguishers, however the origin of the fire was inaccessible.

en.wikipedia.org

Such an origin would explain the grisaille painting on the reverse, as it is characteristic of polyptychs to have both sides of folding panels decorated.

en.wikipedia.org

The doctors did not understand the origin or transmittal of the disease.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "origin"