PAINT ROLLER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈpaint roll·er ISIM

paint roller

Farbroller eril <-s, ->

PONS sözlüğünde

Farbroller

paint roller

PONS sözlüğünde

I. paint [peɪnt] ISIM

1. paint no pl:

paint (substance)

Farbe dişil <-, -n>

paint (on car, furniture also)

Lack eril <-(e)s, -e>

the paint was flaking off the wood

der Anstrich blätterte vom Holz ab

gloss paint

Glanzlack eril

oil/poster paint

Öl-/Plakatfarbe dişil

2. paint (art colour):

paints pl

Farben pl

oil paints

Ölfarben pl

3. paint no pl (make-up):

paint

Schminke dişil <-, -n>

4. paint BILIŞIM (in graphics programme):

paint

Füllfarbe dişil

paint

Füllmuster cinssiz

II. paint [peɪnt] FIIL geçişsiz fiil

1. paint SANATTRH:

paint

malen

to paint in oils/watercolours [or Amerİng watercolors]

mit Öl-/Wasserfarben malen

2. paint (decorate rooms):

paint

streichen <streicht, strich, gestrichen>

III. paint [peɪnt] FIIL geçişli fiil

1. paint (make picture):

to paint sb/sth

jdn/etw malen

2. paint (decorate):

to paint a house

ein Haus anstreichen

to paint a room/wall

ein Zimmer/eine Wand streichen

3. paint (apply make-up):

she painted her nails a bright red

sie lackierte ihre Nägel knallrot

to paint one's face

sich -i hali das Gesicht schminken konuşma diline özgü

to paint one's face

sich -i hali anmalen

4. paint mecazi (describe):

to paint sb/sth

jdn/etw beschreiben

to paint a picture of sth

etw schildern

to paint a grim/rosy picture of sth

ein trostloses/rosiges Bild von etw -e hali zeichnen

5. paint BILIŞIM (in graphics programme):

to paint sth

etw ausfüllen

ifade tarzları:

not to be as bad [or black] as he/she/it is painted

besser als sein/ihr/sein Ruf sein

to paint oneself into a corner

sich -i hali selbst in die Enge treiben

to paint the town red

auf die Pauke hauen konuşma diline özgü

roll·er [ˈrəʊləʳ, Amerİng ˈroʊlɚ] ISIM

1. roller TEKNIK:

roller

Walze dişil <-, -n>

2. roller (for paint):

roller

Rolle dişil <-, -n>

roller

Roller eril <-s, ->

3. roller (for hair):

roller

Lockenwickler eril <-s, ->

4. roller TıP:

roller

Rollbinde dişil

5. roller (wave):

roller

Brecher eril <-s, ->

6. roller (tumbling bird):

roller

Blauracke dişil

7. roller (pigeon):

roller

Tümmler eril <-s, ->

8. roller (canary):

roller

Harzer Roller eril <- -s, - ->

9. roller (for horse):

roller

Sattel-/Packgurt eril

OpenDict maddesi

paint FIIL

paint [or painting] by numbers

Malen nach Zahlen

Present

I	paint
you	paint
he/she/it	paints
we	paint
you	paint
they	paint

Past

I	painted
you	painted
he/she/it	painted
we	painted
you	painted
they	painted

Present Perfect

I	have	painted
you	have	painted
he/she/it	has	painted
we	have	painted
you	have	painted
they	have	painted

Past Perfect

I	had	painted
you	had	painted
he/she/it	had	painted
we	had	painted
you	had	painted
they	had	painted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Police said he may have then fought them off with a two-by-four and possibly a paint roller.

www.nydailynews.com

It looks like the covering for a paint roller.

www.register-herald.com

No histories of the paint roller list the date of his death.

torontoist.com

It involves rolling a device that looks like a mini paint roller with tiny needles attached over your skin.

man.bodyandsoul.com.au

Use a paint roller to rub the solution onto the walls just as if you were painting them.

www.joe.ie