RAG MAG - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈrag mag ISIM Brit

rag mag

Studentenzeitung mit oft derben Witzen und Cartoons

PONS sözlüğünde

mag [mæg] ISIM konuşma diline özgü

mag kısaltması magazine

mag

Blatt cinssiz <-(e)s, Blätter> konuşma diline özgü

mag

Heftli cinssiz CH

fashion mag

Modeblatt cinssiz konuşma diline özgü

maga·zine [ˌmægəˈzi:n, Amerİng ˈmægəzi:n] ISIM

1. magazine (publication):

magazine

Zeitschrift dişil

magazine

Magazin cinssiz <-s, -e>

to subscribe to a magazine

eine Zeitschrift abonnieren

2. magazine (gun part):

magazine

Magazin cinssiz <-s, -e>

3. magazine (depot):

magazine ASKERI

Depot cinssiz <-s, -s>

magazine TARIH

Magazin cinssiz <-s, -e>

4. magazine BILIŞIM (in videotext system):

magazine

Magazin cinssiz <-s, -e>

rag¹ [ræg] ISIM

1. rag:

rag (old cloth)

Lumpen eril <-s, ->

rag (for cleaning)

Lappen eril <-s, ->

rag (for cleaning)

Fetzen eril <-s, -> A

rag (for cleaning)

Putzlumpen eril CH

rag (for dust)

Staubtuch cinssiz <-(e)s, -tücher>

rag (for dust)

Staublappen eril

2. rag (worn-out clothes):

rags pl

Lumpen <-s, -> küçümseyici pl

rags pl

Fetzen <-s, -> küçümseyici pl konuşma diline özgü

to be dressed in rags

in Lumpen herumlaufen

3. rag mecazi (remnants):

rags pl

Reste pl

the rags of one's pride/self-esteem

das letzte bisschen Stolz/Selbstachtung

4. rag küçümseyici konuşma diline özgü (newspaper):

rag

Käseblatt cinssiz <-(e)s, -blätter> küçümseyici konuşma diline özgü

rag

Schmierblatt cinssiz A konuşma diline özgü

rag

Schundblatt cinssiz küçümseyici

local rag

Lokalblättchen cinssiz küçümseyici konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to feel like a wet rag konuşma diline özgü

sich -i hali wie ein nasser Sack [o. A Fetzen] fühlen konuşma diline özgü

to go from rags to riches

vom Tellerwäscher zum Millionär werden

to be in rags

zerlumpt sein

to be on the rag Amerİng argo

die Regel haben

to be like a red rag to a bull [to sb]

[jdm] ein rotes Tuch sein

to be in rags and tatters

in zerschlissenen Lumpen herumlaufen küçümseyici

I. rag² [ræg] ISIM Brit (students' fund-raising event)

rag

studentische karnevalistische Veranstaltung, um Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln

rag day/week

Zeit, in der die Studenten nach Aufführungen für wohltätige Zwecke sammeln

II. rag² <-gg-> [ræg] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

to rag sb about

jdn aufziehen wegen +-'in hali

III. rag² <-gg-> [ræg] FIIL geçişsiz fiil Amerİng küçümseyici argo

to rag on sb

jdn nerven argo

to rag on sb (scold)

auf jdm herumhacken konuşma diline özgü

rag³ [ræg] ISIM

rag

Ragtime eril <->

Present

I	rag
you	rag
he/she/it	rags
we	rag
you	rag
they	rag

Past

I	ragged
you	ragged
he/she/it	ragged
we	ragged
you	ragged
they	ragged

Present Perfect

I	have	ragged
you	have	ragged
he/she/it	has	ragged
we	have	ragged
you	have	ragged
they	have	ragged

Past Perfect

I	had	ragged
you	had	ragged
he/she/it	had	ragged
we	had	ragged
you	had	ragged
they	had	ragged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ancient coral used for construction is known as coral rag.

en.wikipedia.org

Rags was presented with a number of medals and awards.

en.wikipedia.org

Set every rag in chase, the wind rather lulling.

en.wikipedia.org

The characters are looking for someone, whom they find in the form of a seemingly decrepit woman in rags.

en.wikipedia.org

Exploring, they eventually find signs of life: an emaciated citizen dressed in rags, who flees in terror on seeing them.

en.wikipedia.org