RASH - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. rash <pl -es> [ræʃ] ISIM

1. rash (skin condition):

rash: Ausschlag eril <-(e)s, -schläge>

nettle rash: Nesselausschlag eril

nettle rash: Nesselsucht dişil <-> kein pl

to come out [or Amerİng break out] in a rash: einen Ausschlag bekommen

2. rash no pl (spate):

a rash of sth: Unmengen pl von etw -e hali

II. rash [ræʃ] SıFAT

rash: übereilt

rash: hastig

rash: vorschnell

it was very rash of you: das war sehr unbesonnen von dir

a rash decision: ein überstürzter [o. übereilter] Entschluss

in a rash moment: in einem unbedachten Augenblick

OpenDict maddesi

rash ISIM

to be all over sb like a rash mecazi: wie eine Klette an jdm hängen mecazi

to be all over sb like a rash mecazi: [förmlich] an jdm kleben mecazi

ˈdia·per rash ISIM Amerİng (nappy rash)

diaper rash: Windelausschlag eril

ˈheat rash ISIM

heat rash: Hitzeausschlag eril

heat rash: Hitzebläschen <-s, -> pl

ˈnet·tle rash ISIM

nettle rash: Nesselsucht dişil <-> kein pl

nettle rash: CH, A meist Nesselfieber cinssiz

ˈnap·py rash ISIM

nappy rash: Wundsein cinssiz <-s> kein pl

nappy rash: Windeldermatitis dişil kein pl meslek dili

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Nesselfieber: nettle-rash

unüberlegt: rash

Wundcreme: rash cream

Hautausschlag: [skin] rash

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be all over sb like a rash mecazi: wie eine Klette an jdm hängen mecazi

to be all over sb like a rash mecazi: [förmlich] an jdm kleben mecazi

sth brings sb out in a rash: jd bekommt von etw -e hali einen Ausschlag

to come out in a rash/spots: einen Ausschlag/Pickel bekommen

to break out in a rash/in spots: einen Ausschlag/Pickel bekommen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He can be often rash because of his hatred for the bandits.

en.wikipedia.org

This is characterized by fever, erythematous rash, hypotension, shock, multiple organ failure, and skin desquamation.

en.wikipedia.org

A rash develops on parts of the body exposed to the sun.

en.wikipedia.org

This starts a complex immune cascade leading to skin inflammation, itching, and the typical rash of contact dermatitis.

en.wikipedia.org

Larvae have urticating hairs which can cause a rash to the skin.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

it cleans the blood, stomach, kidneys and bladder, but also has an extremely cleansing and healing effect on rashes and wounds.

[...]

[...]

sie reinigen Blut, Magen, Nieren und Blase, wirken aber auch äußerlich reinigend und heilend bei Ausschlag und Wunden.

[...]

[...]

Because of swallowing one should also look into the neck, because there are certain infections associated with rash and sore throat.

[...]

[...]

Wegen der Schluckbeschwerden soll man auch in den Hals schauen, da es bestimmte Infektionen gibt, die mit Ausschlag und Halsschmerzen einhergehen.

[...]

[...]

Soothes wrinkles, rashes, sensitive, rough and chapped skin while still light enough for daily use as lip balm, after shave, hand cream, and whe

[...]

[...]

Beruhigt Fältchen, Ausschlag, empfindliche, rauhe und rissige Haut. leicht genug zur täglichen Verwendung als Lippenbalsam, Aftershave, Handcreme oder wo

[...]

[...]

Consequences of the rash may be small and barely noticeable, or very subtle and may be accompanied by intense itching.

[...]

[...]

Folgen der Ausschlag mag klein sein und kaum wahrnehmbar, oder sehr subtil und kann von starkem Juckreiz begleitet sein.

[...]

[...]

Aphthae denote vesicular rash in the mouth, inflammatory ulcers of small size.

[...]

[...]

Aphthen bezeichnen bläschenartigen Ausschlag im Mund, entzündliche Geschwüre von geringer Größe.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "rash"