REVULSION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

re·vul·sion [rɪˈvʌlʃən] ISIM no pl

revulsion: Abscheu dişil <->

revulsion against [or at][or towards] sth: Abscheu dişil gegen etw -i hali

revulsion against [or at][or towards] sth: Ekel eril vor etw -e hali

in revulsion: mit Abscheu

-e hali in revulsion: angeekelt

to fill sb with revulsion: jdn mit Abscheu [o. Ekel] erfüllen

to be filled with revulsion: mit Abscheu [o. Ekel] erfüllt sein

Almanca

İngilizce

Abscheu: revulsion

jds Abscheu vor etw -e hali: sb's revulsion against/at/towards sth

Abscheu vor jdm/etw empfinden: to feel revulsion towards [or be revolted by] [or be disgusted at/with] sb/sth

Ekel: revulsion

Sturm der Empörung: wave of revulsion

da packte mich nur noch der Ekel: I was seized by revulsion

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to fill sb with revulsion: jdn mit Abscheu [o. Ekel] erfüllen

to be filled with revulsion: mit Abscheu [o. Ekel] erfüllt sein

Abscheu vor jdm/etw empfinden: to feel revulsion towards [or be revolted by] [or be disgusted at/with] sb/sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

To her horror and revulsion, they begin to tear him apart and eat his flesh.

en.wikipedia.org

After the war revulsion at the futility and tremendous cost of the war was widespread.

en.wikipedia.org

The activities of body-snatchers, or resurrectionists, gave rise to a particular public fear and revulsion.

en.wikipedia.org

Most political leaders and parties expressed shock and revulsion over the blasts.

en.wikipedia.org

Should we only fall silent in revulsion, shame and guilt?

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

This highly assertive building with its bold outline is infamous for its brashness and has evoked many passions over the years, ranging from revulsion to admiration.

[...]

www.goethe.de

[...]

Dieser äußerst selbstbewusste Bau von Sam Stephenson mit seinen kühnen Umrissen ist berüchtigt für seine Keckheit. Von Abscheu bis Bewunderung hat er im Laufe der Jahre unterschiedlichste Reaktionen hervorgerufen.

[...]

www.goethe.de