PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Mindeste
Kreisverkehre
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. round·about [ˈraʊndəˌbaʊt] ISIM
1. roundabout Brit, Aus (traffic):
roundabout
Kreisverkehr eril <-(e)s> kein pl
2. roundabout Brit (for funfair):
roundabout
Karussell cinssiz <-s, -s>
to ride the roundabout
Karussell fahren
II. round·about [ˈraʊndəˌbaʊt] SıFAT
roundabout
umständlich
to take a roundabout approach
umständlich an etw -i hali herangehen
to take a roundabout route
einen Umweg machen
to give a roundabout statement
eine unklare Aussage machen
to ask sb in a roundabout way
jdn durch die Blume fragen
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts [or it's swings and roundabouts] Brit atasöz
das hält sich die Waagschale
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts [or it's swings and roundabouts] Brit atasöz
das ist Jacke wie Hose [o. A, yöresel g'hupft wie g'hatscht] [o. CH Hans was Heinrich]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Kreisverkehr
roundabout
Rösslispiel
Brit also roundabout
Ringelspiel
Brit also roundabout
gewunden
roundabout
Kreisinsel
central traffic-free area on roundabout
Kreisel konuşma diline özgü
roundabout
hintenherum
in a roundabout way
auf Umwegen sein Ziel erreichen
to achieve one's goal the roundabout way
PONS Ulaşım Sözlüğü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
roundabout ALTYAPı
roundabout
Kreisverkehrsplatz
roundabout
Kreisknoten
roundabout
Rondell
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Kreisknoten
roundabout
Rondell
roundabout
Kreisverkehrsplatz
roundabout
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to take a roundabout approach
umständlich an etw -i hali herangehen
to give a roundabout statement
eine unklare Aussage machen
to ask sb in a roundabout way
jdn durch die Blume fragen
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts [or it's swings and roundabouts] Brit atasöz
das hält sich die Waagschale
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts [or it's swings and roundabouts] Brit atasöz
das ist Jacke wie Hose [o. A, yöresel g'hupft wie g'hatscht] [o. CH Hans was Heinrich]
on roundabouts, you have to give way to cars already on the roundabout
im Kreisverkehr haben die Autos Vorfahrt, die sich bereits im Kreisverkehr befinden
jdm etw durch die Blume sagen
to say sth in a roundabout way to sb
auf Umwegen sein Ziel erreichen
to achieve one's goal the roundabout way
die Kirche ums Dorf tragen
to do things in a roundabout way
etw mit knappen/umständlichen Worten ausdrücken
to express sth briefly/in a roundabout way
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Under the eaves, a wraparound porch is graced with green wicker furniture and a garden swing.
petergreenberg.com
A blacksmith shop and a merry-go-round type swing completed the busy centre where nearly a hundred people attended the picnic in 1909.
en.wikipedia.org
He must be a good professional instructor and know the fundamentals and mechanics of the golf swing. 2.
en.wikipedia.org
A range of things that swing, blink or pulsate share this quality, including clock pendulums, lightning bugs and heart cells.
phys.org
On her own time, she liked to sit on the porch-swing and read.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Via motorway A2 (from direction Berlin or Hanover) , exit 70 Magdeburg Zentrum, follow the signs for " Zentrum ", continue until the exit to the B1 (Walther-Rathenau-Straße) in direction Burg, follow the B1 until Universitätsplatz (big roundabout) , keep right – do not enter the tunnel.
www.uni-magdeburg.de
[...]
über die A2 (aus Richtung Berlin bzw. Hannover) , Abfahrt 70 " Magdeburg Zentrum " auf den Magdeburger Ring (E49 / B189) in Richtung Süden, Abfahrt " Albert-Vater-Straße " auf die B1 in Richtung (Osten) bis zum Universitätsplatz (großer Kreisverkehr) .
www.uni-magdeburg.de
[...]
At a roundabout marked by a silver coloured wind chime sculpture, a small street leads you to the Fundación César Manrique, founded in 1982 by the great artist and a circle of friends, with the objective of promoting architecture that is in harmony with the natural environment.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
An einem Kreisverkehr mit einer silberfarbenen Windspiel-Skulptur führt eine kleine Straße zur Fundación César Manrique, die 1982 von dem großartigen Künstler und einigen Freunden gegründet wurde, mit dem Ziel, einen Architekturstil zu fördern, der im Einklang mit der natürlichen Umgebung steht.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
From Aachen driving via highway A 44 (Aachen - Düsseldorf) until exit Jülich-West, take the 3rd exit (left turn) from the roundabout direction Jülich, take the first exit (right turn) at the second roundabout direction Düren (B 56);
[...]
www.celonic.ch
[...]
Aus Richtung Aachen kommend über die Autobahn A 44 (Aachen - Düsseldorf) bis Abfahrt Jülich-West, am ersten Kreisverkehr links in Richtung Jülich, am zweiten Kreisverkehr rechts abbiegen in Richtung Düren (B 56);
[...]
www.celonic.ch
[...]
Higway A1, exit Mondsee, at the roundabout take the 3rd exit, follow road, turn right and follow direction Mondseeberg (Hilfberg) , compared to the " GH Grüner Baum " is located, road, third exit on the right hand side after about 200 m are available to them free parking in Moshi.
mondsee.salzkammergut.at
[...]
Westautobaun A1, Abfahrt Mondsee, beim Kreisverkehr 3 Ausfahrt, Straßenverlauf folgen, Abbiegung rechts Richtung Mondseeberg ( Hilfberg ), gegenüber befindet sich das GH Grüner Baum, Straßenverlauf folgen, dritte Ausfahrt auf der rechten Seite nach ca. 200 m stehen ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfühgung.
mondsee.salzkammergut.at
[...]
From the starting point head toward the train station, at the roundabout take the 2nd right across the bridge, then the first left past Zillertalbahn train station, continue straight on to the Innsteg path.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
Vom Ausgangspunkt fährt man Richtung Bahnhof, hält sich im Kreisverkehr bei der 2. rechts über die Brücke, dann die erste links beim Zillertalbahn-Bahnhof vorbei, dann immer geradeaus zum Innsteg.
[...]
www.silberregion-karwendel.com

Sözlükte ara