SESSION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ses·sion [ˈseʃən] ISIM

1. session:

session (formal meeting of organization)

Sitzung dişil <-, -en>

session (period for meetings)

Sitzungsperiode dişil <-, -n>

parliamentary session

parlamentarische Sitzungsperiode

parliamentary session (term of office)

Legislaturperiode dişil

to meet in session

zu einer Sitzung zusammenkommen

2. session (period for specific activity):

session

Stunde dişil <-, -n>

session

Session dişil <-, -s>

session BORSA

Börsensitzung dişil

the press was allowed a short photo session

man gewährte der Presse kurz Zeit, um Aufnahmen zu machen

recording session

Aufnahme dişil <-, -n>

training session

Trainingsstunde dişil

to sign up for a session

sich -i hali für eine Sitzung eintragen

3. session konuşma diline özgü (bout of drinking):

session

Sauftour dişil konuşma diline özgü

4. session MÜZIK:

session

Session dişil <-, -s>

session musician

Sessionmusiker(in) eril (dişil)

5. session Amerİng, İskoç:

session (period for classes) EĞITIM

Unterricht eril <-(e)s, -e>

session ÜNIVERS

Seminar cinssiz <-s, -e>

session (teaching year) EĞITIM

Schuljahr cinssiz <-(e)s, -e>

session ÜNIVERS

Vorlesungszeit dişil

session (of two terms)

Semester cinssiz <-s, ->

session (of three terms)

Trimester cinssiz <-s, ->

afternoon session

Nachmittagsunterricht eril <-(e)s> kein pl

ple·na·ry ˈses·sion ISIM

plenary session

Plenum cinssiz <-s, Ple̱·na>

ˈgab ses·sion ISIM konuşma diline özgü

gab session

Plauderstündchen cinssiz <-s, ->

closed ˈses·sion ISIM HUKUK

closed session

geschlossene [o. nicht öffentliche] Sitzung

ˈbrain·storm·ing ses·sion ISIM

brainstorming session

Brainstorming cinssiz <-s>

to have a brainstorming session

ein Brainstorming abhalten [o. durchführen]

ex·ecu·tive ˈses·sion ISIM Amerİng

executive session

Geheimsitzung dişil [des Senats]

ˈjam ses·sion ISIM konuşma diline özgü

jam session

Jamsession dişil <-, -s>

jam session

Jazzimprovisation dişil

to have a jam session

eine Jamsession abhalten

to have a jam session

frei improvisieren

ˈtrad·ing ses·sion ISIM

trading session

Börsensitzung dişil

de·brief·ing ses·sion [ˌdi:ˈbri:fɪŋ-] ISIM

debriefing session

Einsatz(nach)besprechung dişil

ˈpho·to ses·sion ISIM

photo session

Fototermin eril <-(e)s, -e>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

special session ISIM INSANKYNK

special session

Sondersitzung dişil

trading session ISIM MALI PIYASALAR

trading session

Börsensitzung dişil

plenary session ISIM ŞIRKETYP

plenary session

Plenum cinssiz

exchange session ISIM MALI PIYASALAR

exchange session

Börsenversammlung dişil

supervisory board plenary session ISIM TICRHUKK

supervisory board plenary session

Aufsichtsratsplenum cinssiz

end of the exchange session ISIM MALI PIYASALAR

end of the exchange session

Börsenschluss eril

Almanca

İngilizce

Börsenversammlung

exchange session

Schulungsreferat

training session

Sondersitzung

special session

Plenum (Sitzung)

plenary session

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After the session, she was driven to a hospital.

en.wikipedia.org

He performed with several bands and worked as a session player.

en.wikipedia.org

However, during the 1924-1925 game, he was suspended after missing several training sessions.

en.wikipedia.org

Those sessions included new songs and performances of several of the band's past hits, but only the new songs appeared on the original album.

en.wikipedia.org

The re-issued album is not a straight re-mastering, but a whole new session.

en.wikipedia.org