PONS sözlüğünde
İngilizce
Almanca
I. shat·ter [ˈʃætəʳ, Amerİng -t̬ɚ] FIIL geçişsiz fiil
II. shat·ter [ˈʃætəʳ, Amerİng -t̬ɚ] FIIL geçişli fiil
1. shatter (smash):
- to shatter sth
- etw zertrümmern [o. zerschmettern]
2. shatter mecazi:
Almanca
İngilizce
- etw zerschmettern
-
- zerbersten Glas, Vase
- to shatter
- zerplatzen Glas
- to shatter
- etw zerschmeißen
- to shatter sth
-
- to shatter
- etw zersplittern
- to shatter sth
-
- to shatter
- jdn niederschmettern
-
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
shatter FIIL
- shatter
-
| I | shatter |
|---|---|
| you | shatter |
| he/she/it | shatters |
| we | shatter |
| you | shatter |
| they | shatter |
| I | shattered |
|---|---|
| you | shattered |
| he/she/it | shattered |
| we | shattered |
| you | shattered |
| they | shattered |
| I | have | shattered |
|---|---|---|
| you | have | shattered |
| he/she/it | has | shattered |
| we | have | shattered |
| you | have | shattered |
| they | have | shattered |
| I | had | shattered |
|---|---|---|
| you | had | shattered |
| he/she/it | had | shattered |
| we | had | shattered |
| you | had | shattered |
| they | had | shattered |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Fragments of the tire were ingested by the engines, this caused the engines to catch fire and an aborted takeoff was performed.
en.wikipedia.org The measurements of the fragment are 200 by 147 mm.
en.wikipedia.org It is probable that whoever stole the fragment believed that to be the case.
en.wikipedia.org This fragment measured 1.75 m high by 0.66 m wide and was 0.35 m thick.
en.wikipedia.org Rather, they are conceptualized as fragments of reasoning, to which respondents must project meaning.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
invidis.de A picture which shatters in thousand parts while you are passing by accompanied by an impressive sound composition.…
[...][...]
Ein Bild, das beim Vorbeigehen in Tausende Teile zerspringt, begleitet von einer beeindruckenden Klangkomposition.…
[...][...]
www.golyr.de Crash, that was you and me Started out so innocently Shattered on the ground, I hear the sound
[...]
'schmetter'…as warst du und ich Es fing so unschuldig an Am Boden zerbrochen I
[...]
www.goethe.de The harmony is about to be shattered.
[...][...]
Die Harmonie droht zu zerbrechen.
[...][...]
www.goethe.de Thomas, clever and sensitive, is shattered as an individual by the demands of the collective into which he is forced.
[...][...]
Thomas, klug und sensibel, zerbricht als Individuum an den Anforderungen der Kollektive, in die er hineingezwungen wird.
[...][...]
www.seismo.ethz.ch Beware of falling or toppling objects (e.g. shelves, heavy furniture, televisions and stereos, light fittings) and keep away from windows and glass walls, which may shatter.
[...][...]
In Acht nehmen vor herunterfallenden oder umfallenden Gegenständen (z. B. Regale, schwere Möbel, Fernseher und Musikanlagen, Beleuchtung) sowie die Nähe zu Fenstern und Glaswänden meiden, diese könnten zerbrechen.
[...]