SUBORDINATED DEBT - İngilizce-Almanca çeviri

I. sub·or·di·nate ISIM [səˈbɔ:dənət, Amerİng -ˈbɔ:rdənɪt]

subordinate

Untergebene(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

II. sub·or·di·nate FIIL geçişli fiil [səˈbɔ:dɪneɪt, Amerİng -ˈbɔ:rdən-]

to subordinate sth to sth

etw etw -e hali unterordnen

to be subordinated to sb/sth

jdm/etw untergeordnet sein

to subordinate one's private life to one's career

sein Privatleben seiner Karriere unterordnen

III. sub·or·di·nate SıFAT [səˈbɔ:dənət, Amerİng -ˈbɔ:rdənɪt]

1. subordinate (secondary):

subordinate

zweitrangig

subordinate

nachrangig

subordinate

nebensächlich

to be subordinate to sth

etw -e hali untergeordnet sein

2. subordinate (lower in rank):

subordinate

untergeordnet

subordinate

rangniedriger

subordinate role

untergeordnete Rolle

debt [det] ISIM

1. debt (sth owed):

debt

Schuld dişil <-, -en>

a debt of gratitude

eine Dankesschuld yüksek ifade tarzı

2. debt MALIYE:

debts pl

Schulden pl

debts (borrowed to finance corporate activities)

Fremdkapital cinssiz <-s> kein pl

to pay back [or off]debts

Schulden abzahlen [o. begleichen]

to pay off a debt

eine Schuld begleichen

to reschedule a debt

umschulden

to run up a [huge] debt

[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt

Schuld dişil <-, -en>

debt

Verpflichtung dişil <-, -en>

to be out of debt

schuldenfrei sein

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]

[große] Schulden bei jdm haben

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] mecazi

[tief] in jds Schuld stehen

to go [or run] [heavily] into debt

[enorme] Schulden machen

to go [or run] [heavily] into debt

sich -i hali [stark] verschulden

subordinated debt ISIM YATFINANS

subordinated debt

nachrangige Verbindlichkeit dişil

nachrangige Verbindlichkeit

subordinated debt

subordinate SıFAT MALI PIYASALAR

subordinate

nachrangig

debt ISIM MUHASEBE

debt

Schuld dişil

subordinated ISIM

subordinated

untergeordnet

Present

I	subordinate
you	subordinate
he/she/it	subordinates
we	subordinate
you	subordinate
they	subordinate

Past

I	subordinated
you	subordinated
he/she/it	subordinated
we	subordinated
you	subordinated
they	subordinated

Present Perfect

I	have	subordinated
you	have	subordinated
he/she/it	has	subordinated
we	have	subordinated
you	have	subordinated
they	have	subordinated

Past Perfect

I	had	subordinated
you	had	subordinated
he/she/it	had	subordinated
we	had	subordinated
you	had	subordinated
they	had	subordinated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.

www.independent.co.uk

The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.

business.financialpost.com

However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.

en.wikipedia.org

For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.

www.movesmartly.com

To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The more carefully you deal with your children and subordinates, the more you will reach to your own advantage.

de.mimi.hu

Je sorgfältiger du mit deinen Kindern und Untergebenen umgehst, desto mehr wirst du erreichen zu deinem eigenen Vorteil.

de.mimi.hu

When S-Kill’s subordinates fail to rebalance professional divekicking, S-Kill sets out to do the job himself.

blog.de.playstation.com

Als S-Kills Untergebene damit scheitern, den professionellen Divekicking (Divekick)-Sport aus dem Gleichgewicht zu bringen, macht sich S-Kill daran, den Job selbst zu erledigen.

blog.de.playstation.com

Another room, the so-called Tagesraum ( day room, common room ) was reserved for the block elder and his immediate subordinates and friends.

www.wollheim-memorial.de

Ein weiterer Raum, der sogenannte „ Tagesraum “, war für den Blockältesten und seine unmittelbaren Untergebenen und Freunde reserviert.

www.wollheim-memorial.de