PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verkehr
Spöttelei
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. tease [ti:z] ISIM
Quälgeist eril <-es, -er> konuşma diline özgü
tease küçümseyici (erotic arouser)
Aufreißer(in) eril (dişil) <-s, ->
II. tease [ti:z] FIIL geçişli fiil
1. tease (make fun of):
to tease sb [about sth]
jdn [wegen einer S.] -'in hali aufziehen [o. hänseln]
to tease sb [about sth] (playfully)
jdn necken [o. ärgern]
2. tease (provoke):
3. tease esp Amerİng (backcomb):
III. tease [ti:z] FIIL geçişsiz fiil
I. ˈprick-tease FIIL geçişli fiil kabadil
einen Mann [zum Spaß] aufgeilen kaba [o. konuşma diline özgü scharfmachen] [und dann abblitzen lassen]
II. ˈprick-tease FIIL geçişsiz fiil oldukça konuşma diline özgü
[zum Spaß] Männer aufgeilen kaba [o. konuşma diline özgü scharfmachen] [und dann abblitzen lassen]
III. ˈprick-tease ISIM
tease out FIIL geçişli fiil
to tease out sth (pull)
to tease out sth mecazi (find out)
OpenDict maddesi
tease FIIL
his teasing is only playful
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
teasing no çoğul
teasing no çoğul, no belirsiz tanımlık
jdn necken
sich -i hali necken
Present
Itease
youtease
he/she/itteases
wetease
youtease
theytease
Past
Iteased
youteased
he/she/itteased
weteased
youteased
theyteased
Present Perfect
Ihaveteased
youhaveteased
he/she/ithasteased
wehaveteased
youhaveteased
theyhaveteased
Past Perfect
Ihadteased
youhadteased
he/she/ithadteased
wehadteased
youhadteased
theyhadteased
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
They move around as a flock, teasing and making fun of him.
en.wikipedia.org
He returned again during the final season in an opening tease.
en.wikipedia.org
She has fun teasing the boys from the neighboring school as she tries to fix a church.
en.wikipedia.org
Far from doing anything bad, there are also examples where they are teased by other ykai for being a weak ykai.
en.wikipedia.org
Some have attributed his introverted nature in grade school as a result of being teased for his unique middle name.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
He has already teased her about her name—now, he’ll be claiming “Smelly Fried Egg” has scrambled brains!
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Er zieht sie ohnehin schon wegen ihres Namens auf: »Die stinkende Eier-Fried« ist jetzt auch noch durchgedreht.
[...]
[...]
My sister loved to tease me about it because she thought I had only fallen for Debbie Harry because she looked like my mum.
socialpublish.mercedes-benz.com
[...]
Meine Schwester zog mich tierisch damit auf, weil sie meinte, ich hätte mich nur deshalb in Debbie Harry verliebt, weil sie aussah wie meine Mom, was tatsächlich stimmte.
[...]
My sister loved to tease me about it because she thought I had only fallen for Debbie Harry because she looked like my mum.
mb.mercedes-benz.com
[...]
Meine Schwester zog mich tierisch damit auf, weil sie meinte, ich hätte mich nur deshalb in Debbie Harry verliebt, weil sie aussah wie meine Mom, was tatsächlich stimmte.
[...]
We pose to be playin cards or watching a movie We keep lockin' eyes boy,now why you tryin to tease me This room is gettin heatin' want you open up a window I think that I should go now, cus I can't take this no more.
www.golyr.de
[...]
Wir können Karten spielen oder einen Film gucken Wir sehen uns an, warum versuchst du mich nicht zu necken Dieser Raum ist erfüllt von Liebe, warum öffnetst du nicht ein Fenster Ich glaube, dass ich jetzt gehen sollte, weil ich das nicht noch einmal machen kann.
[...]
Sometimes the populations of Liechtenstein's two historic regions, the Dominion of Schellenberg and the County of Vaduz, still like to tease each other.
www.liechtenstein.li
[...]
Gelegentlich noch necken sich die Bewohner der beiden ehemaligen historischen Teile Liechtensteins, die Herrschaft Schellenberg und die Grafschaft Vaduz.