PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gleichem
fun
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Spaß <-es, Späße> [ʃpa:s, çoğul ˈʃpɛ:sə] ISIM eril
1. Spaß kein çoğul (Vergnügen):
Spaß
fun no çoğul
Spaß haben
Spaß an etw -e hali haben
to enjoy sth [or get fun out of doing sth]
[nur] Spaß machen
[jdm] Spaß machen
to be fun [for sb]
es macht jdm Spaß, etw zu tun
sb enjoys doing sth
sich -e hali einen Spaß daraus machen, etw zu tun
to get pleasure [or konuşma diline özgü a kick] out of doing sth
jdm den Spaß verderben
to spoil sb's fun
viel Spaß!“
have fun [or a good time] !”
viel Spaß!“
2. Spaß (Scherz):
Spaß
aus [dem] Spaß wurde Ernst
irgendwo hört [für jdn] der Spaß auf
Spaß muss sein konuşma diline özgü
etw aus [o. zum] Spaß sagen
to say sth as a joke [or in jest] [or konuşma diline özgü for a laugh]
to not have a sense of humour [or Amerİng -or]
Spaß beiseite konuşma diline özgü
Spaß beiseite konuşma diline özgü
ifade tarzları:
ein teurer Spaß sein konuşma diline özgü
spa·ßen [ˈʃpa:sn̩] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı
to joke [or jest]
mit etw -e hali ist nicht zu spaßen
Spaß [o. Scherz] beiseite
Spaß [o. Scherz] beiseite
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to have a swell time Amerİng eskimiş dil kullanımı
Spaß eril <-es>
to do/say [or speak] sth in jest
Spaß eril <-es, Spä̱·ße>
Präsens
ichspaße
duspaßt
er/sie/esspaßt
wirspaßen
ihrspaßt
siespaßen
Präteritum
ichspaßte
duspaßtest
er/sie/esspaßte
wirspaßten
ihrspaßtet
siespaßten
Perfekt
ichhabegespaßt
duhastgespaßt
er/sie/eshatgespaßt
wirhabengespaßt
ihrhabtgespaßt
siehabengespaßt
Plusquamperfekt
ichhattegespaßt
duhattestgespaßt
er/sie/eshattegespaßt
wirhattengespaßt
ihrhattetgespaßt
siehattengespaßt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -e hali einen Spaß daraus machen, etw zu tun
to get pleasure [or konuşma diline özgü a kick] out of doing sth
this is not my idea of fun konuşma diline özgü
unter Spaß verstehe ich was anderes konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Als Sänger und Songwriter standen dem Duo Vargas & Lagola beiseite.
de.wikipedia.org
Den Gedanken, sich ins Wasser zu stürzen, wischt sie beiseite und eilt zu einer Freundin.
de.wikipedia.org
Beiseite, was morsch ist, und greint nur und grollt!
de.wikipedia.org
Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.
de.wikipedia.org
Ein Erdbeben erschütterte die Gegend und ein Engel kam, schob den Grabstein beiseite setzte sich auf das Grab.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Und wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, bietet das 5.000 m ² große, gläserne HOB-Center mit seinen großen PLAYMOBIL Landschaften, umfangreichen Spielplätzen, Showbühne, Restaurants und Café-Bar, mehr als genug Platz für endlosen Spaß und unbeschwerte Stunden für jung und alt.
www.playmobil-funpark.de
[...]
And if the weather isn't playing ball, the 5,000 m² glazed HOB Center, with its life-sized PLAYMOBIL scenery, extensive play areas, show stage, theme dining and coffee bar, offers more than enough space for endless fun and carefree hours for young and old alike.
[...]
Im Vordergrund stehen neben dem sportlichen Spaß und dem sportlichen Team-Gedanken auch immer das soziale Engagement: ein Teil der Startgelder wird gespendet und in soziale Projekte der Stadt Duisburg investiert, mit denen bedürftige Kinder unterstützt werden.
[...]
www.metapeople.com
[...]
Next to the sportive fun and the sportive team spirit, the social engagement always stays in the foreground, too: one part of the entry fee will be donated and invested in social projects of the city Duisburg, with these indigent children will be aided.
[...]
[...]
Der Unterricht besteht aus langsamer und gründlicher Arbeit an der Stange, gefolgt von einfachen Übungen im Raum und ist eine gute Einführung in die Form des Balletts für Leute aus dem modernen und zeitgenössischen Tanz, die viel Spaß macht!
[...]
www.impulstanz.com
[...]
The class consists of slow and thorough barré work, followed by simple exercises in the centre and is a good introduction to the ballet form for modern dancers and definetely lots of fun!
[...]
[...]
Wir hatten zwei Jahre in Folge mit wenig Schnee zu kämpfen, das hat es schwierig gemacht, aber am Ende ist es einfach ein tolles Gefühl, etwas zu veröffentlichen, dass meiner Meinung nach viele verschiedene Aspekte beleuchtet, warum Skifahren so viel Spaß macht.
[...]
www.redbull.com
[...]
With a couple of low snow years in a row, that made it difficult, but in the end it was absolutely great to put something out there that, I think, really captures many different aspects of why skiing is so enjoyable and fun.
[...]
[...]
Schon in den beiden vorhergehenden Stunden hatten wir uns mit dem Thema " Fremdsprachen lernen " auseinander gesetzt, und nun machte es den Schülerinnen und Schülerin eine Menge Spaß, einige ausgewählte Wörter ( Schule, Straßenbahn, Bus und hungrig ) an der Tafel in ihre Muttersprachen zu übersetzten.
webs.schule.at
[...]
In two lessons before we had already discussed the importance of language learning for the students ' future business careers, and now it was fun for all of them, to write the translations of some English words ( school, tram, bus and hugnry ) into their mother tongues on the blackboard.