TRIBULATION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

tribu·la·tion [ˌtrɪbjəˈleɪʃən] ISIM

1. tribulation no pl (state):

tribulation

Leiden cinssiz <-s; kein Pl -s, ->

2. tribulation usu pl (cause):

tribulation

Kummer eril <-s>

trial ISIM TICRHUKK

trial (Gerichtsverfahren)

Prozess eril

I. tri·al [traɪəl] ISIM

1. trial (in court):

trial

Prozess eril <-es, -e>

trial

[Gerichts]verhandlung dişil

trial

[Gerichts]verfahren cinssiz

trial by jury

Schwurgerichtsverhandlung dişil

to await trial for sth

einem Prozess wegen einer S. -'in hali entgegensehen

to bring sb to trial

jdn vor Gericht bringen

to go to trial

vor Gericht gehen

to put sb on trial

jdn unter Anklage stellen

to stand [or be on]trial

vor Gericht stehen

to stand [or be on]trial for sth

wegen etw -e hali unter Anklage stehen

she's standing trial for fraud

sie steht wegen Betrug[e]s unter Anklage

to be on trial for one's life

wegen eines Verbrechens, auf das die Todesstrafe steht, angeklagt sein

2. trial (test):

trial

Probe dişil <-, -n>

trial

Test eril <-(e)s, -s>

clinical trials

klinische Tests

trial of strength

Kraftprobe dişil <-, -n>

to be on trial product

getestet werden

to be on trial (employee)

auf Probe eingestellt sein

3. trial:

trial (problem)

Problem cinssiz <-s, -e>

trial (nuisance)

Plage dişil <-, -n>

to be a trial to sb

eine Plage für jdn sein

it's been a real trial having my mother staying with us

der Besuch meiner Mutter war die reinste Strapaze

trials and tribulations

Schwierigkeiten pl

4. trial (competition):

trial

Qualifikationsspiel cinssiz <-(e)s, -e>

II. tri·al [traɪəl] ISIM modifier

1. trial (legal):

trial

Verhandlungs-

trial

Prozess-

2. trial (test):

trial

Probe-

trial

Test-

III. tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] FIIL geçişli fiil

to trial sth drugs

etw testen

to bear the pain/tribulation

den Schmerz/Kummer ertragen

Almanca

İngilizce

Mühsal

tribulation

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The story follows a host of characters as they experience the trials and tribulations of performers all trying to be the best.

en.wikipedia.org

After these tribulations, his work became increasingly and bitingly satirical.

en.wikipedia.org

Mid-tribulationists appeal to which says the saints will be given over to tribulation for time, times, and half a time, - interpreted to mean 3.5 years.

en.wikipedia.org

The story revolves around the trials and tribulations of a married couple.

en.wikipedia.org

In this chapter the author explains its origin, its reasons for being excluded and describes his personal reasons and tribulations in the said legal resolution.

en.wikipedia.org