PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
батарейках
ancestress

Ah·ne1 <-n, -n> [ˈa:nə] ISIM eril

Ahne → Ahn

Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] ISIM eril(dişil)

1. Ahn meist çoğul yüksek ifade tarzı (Vorfahr):

Ahn(in)
ancestor
Ahn(in)
forefather

2. Ahn yüksek ifade tarzı (Vorläufer):

Ahn(in)
forerunner

Ah·ne2 <-, -n> [ˈa:nə] ISIM dişil yüksek ifade tarzı

Ahne dişil şekli Ahn

Ahne
ancestress

Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] ISIM eril(dişil)

1. Ahn meist çoğul yüksek ifade tarzı (Vorfahr):

Ahn(in)
ancestor
Ahn(in)
forefather

2. Ahn yüksek ifade tarzı (Vorläufer):

Ahn(in)
forerunner

Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] ISIM eril(dişil)

1. Ahn meist çoğul yüksek ifade tarzı (Vorfahr):

Ahn(in)
ancestor
Ahn(in)
forefather

2. Ahn yüksek ifade tarzı (Vorläufer):

Ahn(in)
forerunner

I. ah·nen [ˈa:nən] FIIL geçişli fiil

1. ahnen (vermuten):

etw ahnen
to suspect sth
ahnen, dass/was/weshalb ...
to suspect, that/what/why ...
na, ahnst du jetzt, wohin wir fahren?
well, have you guessed where we're going yet?

2. ahnen (voraussehen):

etw ahnen
to have a premonition of sth

3. ahnen (erahnen):

etw ahnen
to guess [at] sth
das kann/konnte ich doch nicht ahnen!
how can/could I know that?
ohne es zu ahnen
without suspecting
ohne es zu ahnen
unsuspectingly
ohne zu ahnen, dass/was
without suspecting, that/what
etwas/nichts [von etw] ahnen
to know something/nothing [about sth]
etwas/nichts [von etw] ahnen
to have an/no idea [about sth] konuşma diline özgü
[ach,] du ahnst es nicht! konuşma diline özgü
[oh,] you'll never guess! konuşma diline özgü

II. ah·nen [ˈa:nən] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı (schwanen)

jdm etw ahnen
to have misgivings [or forebodings]
mir ahnt Schreckliches
I have misgivings
mir ahnt da nichts Gutes
I fear the worst

Ah·nin <-, -nen> ISIM dişil yüksek ifade tarzı

Ahnin dişil şekli Ahn

Ahn(in) <-[e]s [o. -en], -en> [a:n] ISIM eril(dişil)

1. Ahn meist çoğul yüksek ifade tarzı (Vorfahr):

Ahn(in)
ancestor
Ahn(in)
forefather

2. Ahn yüksek ifade tarzı (Vorläufer):

Ahn(in)
forerunner

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das kann/konnte ich doch nicht ahnen!
how can/could I know that?
ohne zu ahnen, dass/was
without suspecting, that/what
etwas/nichts [von etw] ahnen
to know something/nothing [about sth]
etwas/nichts [von etw] ahnen
to have an/no idea [about sth] konuşma diline özgü
nichts Böses ahnen
to not suspect anything is [or expect anything to be] wrong

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dahinter steht üblicherweise die Vorstellung, dass Beerdigungen und Tieropfer mit Blut und Tod verbunden sind und dadurch böse Geister anziehen.
de.wikipedia.org
Als böse wird etwa der Papst dargestellt, den er als „Menschenversklaver, -folterer und -schänder“ darstellt.
de.wikipedia.org
Obwohl Fische in manchen Regionen als heilig galten, wurden manche Arten auch verachtet, denn diese galten als unrein oder böse.
de.wikipedia.org
Auf Vernunftmangel oder emotionale Defizite lasse sich das Böse nicht schieben.
de.wikipedia.org
Er gilt als Symbol für Standhaftigkeit und als Drachentöter, wobei der Drache für das Böse steht.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Drehorte waren Rehna, Kalkhorst, Rostock, Parchim, Schwerin; dabei wurden drei Ahnen Lenins in Ausschnitten vorgestellt:
[...]
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
It was filmed in Rehna, Kalkhorst, Rostock, Parchim, Schwerin; three ancestors were described:
[...]
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
Dabei werden hauptsächlich Wege oder Zugbahnen von Vögeln, Tieren oder Menschen aufgezeigt, die oftmals Ahnen repräsentieren.
[...]
www.australienbilder.de
[...]
Mainly paths or flights of animals or humans are depicted which are often representing ancestors.
[...]
www.australienbilder.de
[...]
Zu Samhein, feiern wir mit den Ahnen und den Spirits der Anderswelt, und lassen allen Ballast los, um reinen Boden für die Saat des neuen Jahres zu haben
[...]
www.nemea-goddess-center.at
[...]
At Samhain we are celebrating together with our ancestors and the spirits of the Otherworld, we let go of all ballast, to gain clear ground for the seeds of the year coming.
[...]
www.nemea-goddess-center.at
[...]
Als ihr Hanauer Ahn ist bereits im Jahre 1639 der Bürger und Wirt der Gaststätte " Zum Fass " in der Hanauer Vorstadt belegt.
www.grimm2013.nordhessen.de
[...]
Their Hanau forefather was already confirmed as a citizen and innkeeper of the inn " Zum Fass " in the Hanau suburb in 1639.
www.grimm2013.nordhessen.de
[...]
Als ihr Hanauer Ahn ist bereits im Jahre 1639 der Bürger und Wirt der Gaststätte "Zum Fass" in der Hanauer Vorstadt belegt.
www.grimm2013.nordhessen.de
[...]
Their Hanau forefather was already confirmed as a citizen and innkeeper of the inn "Zum Fass" in the Hanau suburb in 1639.
www.grimm2013.nordhessen.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Ahne"

Almanca
İsveççe
Almanca
Çekçe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
Danca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"Ahne" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler