GUESS - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. guess <pl -es> [ges] ISIM

guess: Vermutung dişil <-, -en>

guess: Annahme dişil <-, -n>

guess (act of guessing): Raten cinssiz kein pl

you've got three guesses: dreimal darfst du raten

a lucky guess: ein Glückstreffer eril [o. Zufallstreffer]

to have [or hazard][or make][or esp Amerİng take] a guess: raten <riet, geraten>

to have [or hazard][or make][or esp Amerİng take] a guess: schätzen

to make a wild guess: einfach [wild] drauflosraten konuşma diline özgü [o. [ins Blaue hinein] tippen]

at a guess: grob geschätzt

at a guess: schätzungsweise

sb's guess is that ...: jd vermutet [o. nimmt an] , dass ...

your guess is as good as mine: da kann ich auch nur raten

ifade tarzları:

it's anybody's [or anyone's]guess: weiß der Himmel konuşma diline özgü

II. guess [ges] FIIL geçişsiz fiil

1. guess (conjecture):

guess: [er]raten

how did you guess?: wie bist du darauf gekommen?

to guess right/wrong: richtig/falsch raten

to keep sb guessing: jdn auf die Folter spannen

to guess at sth: etw raten

to guess at sth (estimate): etw schätzen

to guess at sth (suspect): über etw -i hali Vermutungen anstellen

2. guess esp Amerİng:

guess (suppose): denken <dachte, gedacht>

guess (suppose): meinen

guess (suspect): annehmen

guess (suspect): vermuten

I guess you're right: du wirst wohl recht haben

I guess I'd better go now: ich werde jetzt wohl besser gehen

III. guess [ges] FIIL geçişli fiil

to guess sth: etw raten

he guessed her age to be 48: er schätzte sie auf 48

guess what?: stell dir vor!

guess what?: rate mal!

to keep sb guessing: jdn im Ungewissen [o. Unklaren] lassen

to guess that ...: vermuten, dass ...

I bet you can't guess how old she is: ich wette, du kommst nicht darauf, wie alt sie ist

guess where I'm calling from: rate mal, woher ich anrufe

OpenDict maddesi

guess FIIL

I guess so: ich nehme es an

edu·cat·ed ˈguess ISIM

educated guess: wohl begründete Vermutung [o. Annahme]

to make an educated guess: eine fundierte Vermutung äußern

sec·ond-ˈguess FIIL geçişli fiil esp Amerİng

1. second-guess (forecast):

to second-guess sth: etw vorhersagen [o. voraussagen] [o. prophezeien]

to second-guess sb: vorhersagen, was jd tun/sagen wird

2. second-guess (criticize with hindsight):

to second-guess sb/sth: jdn/etw im Nachhinein kritisieren

to make a shrewd guess: gut raten

intelligent guess: kluge Schätzung

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

vermuten: to guess

Vermutung (Annahme) dişil: guess

jdn/etw [auf etw -i hali]schätzen: to guess [or reckon] that sb/sth is sth

jdn/etw auf ein bestimmtes Alter schätzen: to guess sb's/sth's age

jdn auf eine bestimmte Größe/etw auf eine bestimmte Höhe schätzen: to guess the height of sb/sth

grob geschätzt: at a rough guess [or estimate]

schätzen: to guess

richtig schätzen: to guess [or resmî dil estimate] correctly

man kann nur schätzen ...: it's anybody's guess ...

schätz mal: guess

schätz mal: have [or take] a guess

raten: to guess

mal raten: to have a guess

falsch/richtig raten: to guess wrong/right

etw raten: to guess sth

Present
I	guess
you	guess
he/she/it	guesses
we	guess
you	guess
they	guess

Past
I	guessed
you	guessed
he/she/it	guessed
we	guessed
you	guessed
they	guessed

Present Perfect
I	have	guessed
you	have	guessed
he/she/it	has	guessed
we	have	guessed
you	have	guessed
they	have	guessed

Past Perfect
I	had	guessed
you	had	guessed
he/she/it	had	guessed
we	had	guessed
you	had	guessed
they	had	guessed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be way down with one's guess: mit seiner Schätzung völlig danebenliegen

to have [or hazard][or make][or esp Amerİng take] a guess: raten <riet, geraten>

to have [or hazard][or make][or esp Amerİng take] a guess: schätzen

your guess is as good as mine: da kann ich auch nur raten

I guess I'd better go now: ich werde jetzt wohl besser gehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In the second round, the winners of the first round must guess the number of calories in the low-calorie substitute.

en.wikipedia.org

I guess we could go in and redo it.

en.wikipedia.org

This is little more than an unverifiable guess, however, and a rather facile one, given that the work is transmitted by a single 10th-century manuscript.

en.wikipedia.org

Artists accrue points for every correct guess within the grace period.

en.wikipedia.org

Since a URL is a character string, it can clearly be synthesized although encryption can make it virtually impossible to guess.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "guess"