GROSSAUFTRAG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Groß·auf·trag <-(e)s, -träge> ISIM eril

Großauftrag (von Produkt): bulk order

Großauftrag (von Dienstleistung): major commission

Großauftrag (von Dienstleistung): major contract

es handelt sich um einen Großauftrag, mit einem Volumen von 35 Millionen Euro: it's a major contract worth 35 million euros in total

İngilizce

Almanca

to sign up a large order: einen Großauftrag abschließen

bulk order: Großauftrag eril <-(e)s, -träge>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

es handelt sich um einen Großauftrag, mit einem Volumen von 35 Millionen Euro: it's a major contract worth 35 million euros in total

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Einen Großauftrag konnte H&K 2002 verbuchen; für die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs wurden SA80-Gewehre modernisiert.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite realisierte er zahlreiche Großaufträge, wie den Entwurf eines ganzen Wintersportortes in den französischen Alpen (Flaine, ab 1960).

de.wikipedia.org

Wegen des ersten Großauftrags für Funkmessbeobachtungs-Empfänger wurde 1942 zur industriellen Produktion umgestiegen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Korruption und Erpressung erlangte sie Großaufträge im Baugewerbe.

de.wikipedia.org

Alle diese kleineren Kontrakte konnten aber nicht den Verlust der österreichischen und amerikanischen Großaufträge kompensieren.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Dank modernster Transport- und Kommunikationsmittel, vor allem aber dank der Professionalität und Flexibilität unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sind wir in der Lage, Ihnen das gesamte Spektrum vom Großauftrag bis hin zur ganz individuellen Logistiklösung anzubieten.

[...]

www.ars-altmann.de

[...]

Thanks to our state-of-the-art means of transport and communication, most especially thanks to the professional and flexible approach of all our employees, we are in a position to offer you the whole spectrum from bulk orders right on through to completely individual logistic solutions.

[...]

www.ars-altmann.de

[...]

Weitere Großaufträge der jüngeren Vergangenheit aus Deutschland, der Schweiz und Ungarn, unterstreichen die Beliebtheit der MAN-Stadtbusse bei Kunden aus aller Welt.

[...]

www.corporate.man.eu

[...]

Other recent bulk orders from Germany, Switzerland and Hungary show just how popular MAN city buses are with customers around the world.

[...]

www.corporate.man.eu

[...]

Wie kann ich einen Großauftrag für Produkte von Hankook Tire erteilen?

[...]

www.hankooktire-eu.com

[...]

How can I place a bulk order for Hankook Tire products?