PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. ab|schlie·ßen kural dışı FIIL geçişli fiil

1. abschließen (verschließen):

etw abschließen
to lock sth
ein Auto/einen Schrank/eine Tür abschließen
to lock a car/cupboard/door

2. abschließen (isolieren):

etw abschließen
to seal sth
ein Einmachglas/einen Raum abschließen
to seal a jar/room
hermetisch abgeschlossen
hermetically sealed
luftdicht abschließen
to put an airtight seal on sth

3. abschließen (beenden):

etw [mit etw -e hali] abschließen
to finish [or complete] sth [with sth]
mit einer Diplomprüfung abschließen
to graduate
ein abgeschlossenes Studium
completed studies
eine Diskussion abschließen
to end a discussion

4. abschließen (vereinbaren):

etw [mit jdm] abschließen
to agree to sth [with sb]
ein Geschäft abschließen
to close a deal
ein Geschäft abschließen
seal an agreement
eine Versicherung abschließen
to take out insurance [or an insurance policy]
einen Vertrag abschließen
to sign [or conclude] a contract
ein abgeschlossener Vertrag
a signed contract
eine Wette abschließen
to place a bet

5. abschließen EKONOM:

etw abschließen
to settle sth
ein Geschäftsbuch abschließen
to close the accounts

II. ab|schlie·ßen kural dışı FIIL geçişsiz fiil

1. abschließen (zuschließen):

abschließen
to lock up
vergiss das Abschließen nicht!
don't forget to lock up!

2. abschließen (einen Vertrag schließen):

[mit jdm] abschließen
to agree a contract [or [the] terms] [with sb]

3. abschließen (mit etw enden):

mit etw -e hali abschließen
to end [or conclude] with sth
der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab
there is a written exam at the end of the course

4. abschließen MALIYE, EKONOM:

mit etw -e hali abschließen
to close [or conclude] with sth

5. abschließen (Schluss machen):

mit etw/jdm abschließen
to finish [or be through] with sb/sth
mit etw/jdm abschließen
to put sb/sth behind oneself
er hatte mit dem Leben abgeschlossen
he no longer wanted to live
mit der Schauspielerei habe ich endgültig abgeschlossen
I will never act again

6. abschließen (zum Schluss kommen):

abschließen
to close
abschließen
end
sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Morgenstern ab
she ended [or concluded] her speech with a quotation from Morgenstern

III. ab|schlie·ßen kural dışı FIIL dönüşlü fiil (sich isolieren)

sich -i hali [von jdm/etw] abschließen
to shut oneself off [or away] [from sb/sth]

abschließen FIIL geçişli fiil

das Abschließen eines Kontos MALIYE (Saldieren eines Kontos)
the closing of an account
Präsens
ichschließeab
duschließtab
er/sie/esschließtab
wirschließenab
ihrschließtab
sieschließenab
Präteritum
ichschlossab
duschlossestab
er/sie/esschlossab
wirschlossenab
ihrschlosstab
sieschlossenab
Perfekt
ichhabeabgeschlossen
duhastabgeschlossen
er/sie/eshatabgeschlossen
wirhabenabgeschlossen
ihrhabtabgeschlossen
siehabenabgeschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschlossen
duhattestabgeschlossen
er/sie/eshatteabgeschlossen
wirhattenabgeschlossen
ihrhattetabgeschlossen
siehattenabgeschlossen
Daha fazla fiil tablosuna bakın