PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rispettosa
hood
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ver·deck <-[e]s, -e> ISIM cinssiz
Verdeck
Verdeck
Verdeck Kinderwagen
Verdeck Schiff, Bus
ver·de·cken* FIIL geçişli fiil
1. verdecken (die Sicht auf etw nehmen):
[jdm] etw [mit etw -e hali] verdecken
to cover [up ayrılabilir ] [sb's] sth [with sth]
jdm die Sicht [mit etw -e hali] verdecken
to block sb's view [with sth]
2. verdecken (maskieren):
ver·ka·cken* [fɛɐ̯ˈkakn̩] FIIL geçişli fiil argo
to screw up ayrılabilir sth
ein Verdeck aufklappen
to fold back a top ayrılabilir
aufklappen Verdeck
aufklappbares Verdeck
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Verdeck cinssiz <-(e)s, -e>
to shit the bed kabadil deyim
Präsens
ichverdecke
duverdeckst
er/sie/esverdeckt
wirverdecken
ihrverdeckt
sieverdecken
Präteritum
ichverdeckte
duverdecktest
er/sie/esverdeckte
wirverdeckten
ihrverdecktet
sieverdeckten
Perfekt
ichhabeverdeckt
duhastverdeckt
er/sie/eshatverdeckt
wirhabenverdeckt
ihrhabtverdeckt
siehabenverdeckt
Plusquamperfekt
ichhatteverdeckt
duhattestverdeckt
er/sie/eshatteverdeckt
wirhattenverdeckt
ihrhattetverdeckt
siehattenverdeckt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der gelbe Kehllappen mit radialen grauen Banden wird von den Männchen aufgeklappt, um ihren territorialen Anspruch anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Eine vordere Box konnte aufgeklappt werden und bot dann zwei weiteren Personen Platz.
de.wikipedia.org
In der Baumdarstellung kann es zu einem referenzierten Knoten gesprungen werden, und in der Graph-Darstellung können die Kinder und sowohl die referenzierte Knoten aufgeklappt werden.
de.wikipedia.org
Der Altar sollte drei Wandlungen erlauben: zugeklappt (für Bußzeiten), aufgeklappt (für Feste) und Rückenansicht mit einem Apostel-Propheten-Zyklus.
de.wikipedia.org
Der Magazinboden konnte zum Reinigen oder Entleeren des Magazins nach unten aufgeklappt werden.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Bei verstautem Verdeck wird das Interieur des XKR-S ebenso viele neidische Blicke auf sich ziehen wie das Exterieur, denn beide unterstreichen die herausragende Leistung des Wagens.
www.jaguar.com
[...]
With the convertible hood stowed away, the interior of the XKR-S will be subject to as many envious glances as the exterior, with both highlighting the car s high performance intent.
[...]
Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihr Verdeck und finden für Sie immer eine praktikable und kostengünstige Lösung.
[...]
www.cabriodoktor.at
[...]
We discuss you with pleasure to all questions all around your hood and find for you always a practicable and reasonable solution.
[...]
[...]
- Cabrio Verdecke - Auto - Innenausstattungen aus Leder oder sonstig gewünschten Materialien.
[...]
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
- Convertible hoods - Car interior fittings made of leather or other requested materials.
[...]
[...]
Verdecke in original Sonnenland®-Stoff für alle Marken - auch Sonderanfertigungen für Oldtimer und Exoten sowie Superexoten
[...]
www.cabriodoktor.at
[...]
Hoods in original Sonnenland®hoods for all brands (stamps) -also special productions for old-timer and exotic cars and super exotic cars.
[...]
[...]
Unsere Verdecke in diesem Material werden ausschließlich von Hand sehr sorgfältig nach erprobten Schnittmustern gefertigt und sind von höchster Qualität und Passform.
www.cabriodoktor.at
[...]
Our hoods of this material are made exclusively in Germany very carefully from experienced cut patterns by hand and are from the highest fit.