PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
unberührter
pristine
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
un·be·rührt [ˈʊnbəˈry:ɐ̯t] SıFAT
1. unberührt (im Naturzustand erhalten):
unberührt
unspoiled
2. unberührt (nicht benutzt):
unberührt
untouched
unberührt
unused
ihr Bett war morgens unberührt
in the morning her bed had not been slept in
etw unberührt lassen (nicht anrühren)
to not touch sth
3. unberührt mecazi:
[von etw -e hali] unberührt bleiben (das seelische Gleichgewicht bewahren)
to remain unmoved [or unaffected] [by sth]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
old-growth forest
unberührter Wald
pristine nature
unberührt
unsullied
unberührt
unspoiled landscape
unberührt
untouched
unberührt
to be untouched by human hands
von Menschenhand unberührt sein
untouched
unberührt
this does not affect your statutory rights HUKUK
gesetzliche Rechte (oder: Ihre gesetzlichen Rechte) bleiben hiervon unberührt.
chaste
unberührt
virgin
unberührt
virgin
unberührt
virgin forest
unberührt
undisturbed
unberührt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ihr Bett war morgens unberührt
in the morning her bed had not been slept in
etw unberührt lassen (nicht anrühren)
to not touch sth
[von etw -e hali] unberührt bleiben (das seelische Gleichgewicht bewahren)
to remain unmoved [or unaffected] [by sth]
if left untouched, this heath would revert to woodland
wenn man diese Heide unberührt ließe, würde sie wieder zu Wald werden
this does not affect your statutory rights HUKUK
gesetzliche Rechte (oder: Ihre gesetzlichen Rechte) bleiben hiervon unberührt.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Nationalparks wurden eingerichtet, um die weitgehend unberührte Natur zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Landesordnungen blieben davon weitgehend unberührt, doch wurden bis 1945 keine demokratischen Wahlen mehr vorgenommen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1717 und 1748 wurde die Kirche durch mehrere Umbauten umgestaltet, nur der Kirchturm blieb äußerlich unberührt.
de.wikipedia.org
In der Umgebung des Auttiköngäs befinden sich unberührte Urwälder, die seit 1955 unter Naturschutz stehen.
de.wikipedia.org
Die Standorte liegen in unberührten Wäldern in 750 Meter Höhe.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wenn Sie genug vom Braten in der Sonne haben, können Sie einen Ausflug rund um die Stadt machen, oder zu den benachbarten Äolischen Inseln segeln – eine Aktivität, die von vielen Seglern bevorzugt wird, da diese alten Stücke Land, eine unberührte Schönheit aufweisen, die zum Großteil bis heute unverändert erhalten geblieben ist.
[...]
www.yachtbooker.de
[...]
When you get tired of roasting in the sun, you can always take a trip around town or sail to the neighboring Aeolian islands, an activity preferred by many sailors for the unspoiled beauty of these ancient pieces of land that remained mostly unchanged to this day.
[...]
www.yachtbooker.de
[...]
Hier finden Sie Ruhe zum Träumen, Nachdenken und Kuscheln – Zeit für Partner, Kinder oder nette Freunde, mitten in unberührter Natur, das Goiserertal zu ihren Füßen.
[...]
www.bad-goisern.net
[...]
Here you will find tranquillity to dream, reflect and cuddle - time for partners, children or good friends in the middle of unspoiled nature, with the Goisern valley at your feet.
[...]
www.bad-goisern.net
[...]
Hier finden Sie Ruhe zum Träumen, Nachdenken und Kuscheln – Zeit für Partner, Kinder oder nette Freunde, mitten in unberührter Natur, das Goisrertal zu ihren Füßen.
[...]
www.obertraun.net
[...]
Here you will find tranquillity to dream, reflect and cuddle - time for partners, children or good friends in the middle of unspoiled nature, with the Goisern valley at your feet.
[...]
www.obertraun.net
[...]
In dem Parco Naturale Adamello-Brenta, das größte Schutzgebiet des Trentino, kann man unberührten und atemberaubenden Landschafte genießen, hier mit den Strecken entlang des ganzes Gebiet, kann man eine großartige Natur bewundern, wo die Flora und Fauna unberührt sind.
[...]
www.orsogrigio.it
[...]
The Parco Naturale Adamello-Brenta offers breathtaking landscapes, here, you can admire a magnificent nature with unspoiled flora and fauna while you are walking on the paths, that are developed on the whole territory.
[...]
www.orsogrigio.it
[...]
Von Oey über Diemtigen führt Sie die Diemtigtal-Linie in eines der schönsten Täler der Schweiz, vorbei an unberührter Natur und ursprünglichen Bergdörfern auf die Grimmialp.
[...]
www.postauto.ch
[...]
The Diemtigtal Route takes you from Oey via Diemtigen to one of the most beautiful valleys in Switzerland and through unspoiled scenery and authentic mountain villages to Grimmialp.
[...]
www.postauto.ch

Sözlükte ara