PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
unschuldiges
innocent
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. un·schul·dig [ˈʊnʃʊldɪç] SıFAT
1. unschuldig (nicht schuldig):
unschuldig
innocent
für unschuldig befunden werden
to be found innocent
an etw -e hali unschuldig sein
not to be responsible [or without blame] for sth
2. unschuldig (arglos):
unschuldig
innocent
ein unschuldiges Gesicht haben [o. machen]
to have an innocent [or angelic] face
unschuldig tun konuşma diline özgü
to act the innocent
II. un·schul·dig [ˈʊnʃʊldɪç] ZARF
1. unschuldig HUKUK:
unschuldig
despite sb's/one's innocence
2. unschuldig (arglos):
unschuldig
innocently
jdn unschuldig anschauen
to look at sb innocently
OpenDict maddesi
unschuldig SıFAT
als unschuldig gelten
to be presumed innocent
ein unschuldiges Lamm
a little innocent
auf schuldig/unschuldig plädieren
to plead guilty/not guilty
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
guiltless
unschuldig
chastely
unschuldig
guileless
unschuldig
innocent
unschuldig
to be innocent of sth
an etw -e hali unschuldig sein
she is innocent of the crime
sie ist unschuldig
innocent
unschuldig
innocent
unschuldig
an innocent victim
ein unschuldiges Opfer
innocent
unschuldig
chaste
unschuldig
in all innocence
ganz unschuldig
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
für unschuldig befunden werden
to be found innocent
an etw -e hali unschuldig sein
not to be responsible [or without blame] for sth
ein unschuldiges Gesicht haben [o. machen]
to have an innocent [or angelic] face
ein unschuldiges Lamm
a little innocent
jdn ärgerlich/böse/unschuldig ansehen
to give sb an irritated/angry/innocent look
für meine Begriffe ist er unschuldig
I believe he's innocent
es gibt eine Zeugenaussage, wonach er unschuldig ist
according to one witness's testimony he is innocent
to be innocent of sth
an etw -e hali unschuldig sein
to be as innocent as Adam before the Fall saying
so unschuldig sein wie Adam vor dem Sündenfall
to be as pure as the driven snow
so unschuldig wie ein Engel sein
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Gescannte Urkunden mit Unterschrift werden im Rechtsverkehr wie Urkunden angesehen.
de.wikipedia.org
Da die Inselbergareale, in denen die meisten Arten beheimatet sind, seltene Lebensräume darstellen, sind die Arten zwar selten, sie sind jedoch nicht als bedroht anzusehen.
de.wikipedia.org
Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.
de.wikipedia.org
Dieser frühe Prototyp kann heute als die erste Generation der Neonicotinoide angesehen werden.
de.wikipedia.org
Als Beispiel hierfür wird die (teilweise vormalige) bedingungslose Gastfreundschaft der mediterranen, arabischen, persischen und indischen Völker angesehen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Dem profanen Alltagsleben werden Objekte, Bilder und Geschichten entrissen, um sie dann vor unschuldigem weißem Hintergrund nach einer gewissen Idee neu zu ordnen und zu zeigen.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Objects, images, and stories are snatched from mundane everyday life, only to then be rearranged and shown against an innocent white background according to a certain idea.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Mit Hilfe der unschuldigen Stimmen von Kindern und einfachsten melodischen Strukturen habe ich im Rahmen meiner Möglichkeiten versucht, mein Plädoyer für die Stärke des menschlichen Geistes zum Ausdruck zu bringen – die unbeugsame Kraft des Geistes, die ihn über ein unmoralisches Regime erhebt.“
www.sikorski.de
[...]
Within my abilities, I tried to use the innocent voices of children and most simple melodic structures to express my attitude to the strength of human spirit – the unbending strength of spirit that elevates it above an immoral regime.”
www.sikorski.de
[...]
"Ich weiß noch genau wie es war, bevor du dich durch den unschuldigen Mädchenkörper meiner Frau durchgearbeitet und ihn in pure Gnadenlosigkeit verwandelt hast.
www.dieschudas.at
[...]
I can still remember, how things have been before you worked yourself through the innocent and maiden – like body of my wife and transformed her into pure mercilessness.
www.dieschudas.at
[...]
Im Flugzeug: unschuldige Passagiere, aber auch – zufälligerweise – ein korrupter Geschäftsmann, der sich mit schmutzigen Deals in der Dritten Welt bereichert.
[...]
www.goethe.de
[...]
In the plane: innocent passengers, but also – coincidentally – a corrupt businessman, who enriches himself with sordid deals in the Third World.
[...]
www.goethe.de
[...]
Kein von Menschen gemachtes System kann absolut perfekt arbeiten, so dass es nicht völlig auszuschließen ist, dass ein Unschuldiger zum Tode verurteilt wird.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
No system made by humans can work perfectly, so that it is not entirely possible to eliminate the possibility that an innocent person will be sentenced to death.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Sözlükte ara