APPLE PIE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ap·ple ˈpie ISIM

1. apple pie YEMEK:

apple pie

gedeckter Apfelkuchen

2. apple pie Amerİng değerini yükselten (homeliness):

apple pie

Heimische cinssiz

as American as apple pie

durch und durch amerikanisch

ifade tarzları:

an apple-pie bed Brit

ein Bett, in dem das Bettzeug zum Spaß so gefaltet ist, dass man sich nicht ausstrecken kann

an apple-pie bed Brit

Schlupfbett cinssiz CH

apple-pie order

schönste Ordnung

their house is always in apple-pie order

ihr Haus sieht immer tipptopp aus konuşma diline özgü

PONS sözlüğünde

blackberry and apple pie

Brombeerapfelkuchen eril

to be as American as apple pie

typisch amerikanisch sein

would you like the apple pie with cream or à la mode?

hätten Sie den Apfelkuchen gerne mit Sahne oder mit Vanilleeis?

PONS sözlüğünde

pie [paɪ] ISIM

pie YEMEK:

pie

Pastete dişil <-, -n>

ifade tarzları:

easy as pie

kinderleicht

to be as nice as pie a. iron person, behaviour

superfreundlich sein

pie in the sky

Luftschlösser pl

that's just pie in the sky

das sind nur Luftschlösser

ap·ple [ˈæpl̩] ISIM

apple

Apfel eril <-s, Äp·fel>

to peel an apple

einen Apfel schälen

ifade tarzları:

an apple a day keeps the doctor away saying

ein Apfel pro Tag und man bleibt gesund

the apple of sb's eye

jds Augapfel [o. Liebling]

the apple never falls far from the tree atasöz

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm atasöz

as sure as [God made] little apples konuşma diline özgü

so sicher wie das Amen in der Kirche atasöz

OpenDict maddesi

apple ISIM

one bad [or rotten] apple spoils the whole barrel atasöz

ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an

OpenDict maddesi

apple ISIM

bad apple mecazi konuşma diline özgü

schwarzes Schaf mecazi

bad apple mecazi konuşma diline özgü

Störenfried eril

bad apple mecazi konuşma diline özgü

fauler Apfel mecazi konuşma diline özgü

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Apfelpie

apple pie

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Her parents own a bakery that makes the best apple pie in the world.

en.wikipedia.org

Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.

www.ft.com

The apple pie was divided into eight (pieces).

en.wikipedia.org

Apple pie is a traditional choice, though any pie with sweet fillings may be served "la mode".

en.wikipedia.org

An apple corer is often used when many apples need to be cored, from making an apple pie to brewing cider.

en.wikipedia.org