PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
islands
lazy
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
faul [faul] SıFAT
1. faul (nicht fleißig):
faul
idle
faul
lazy
fauler Sack küçümseyici
lazy slob
2. faul:
faul (verfault)
rotten [or bad]
faul (verrottet)
decayed
faul (verrottet)
rotten
faul (faulig)
foul
faule Blätter
dead leaves
3. faul küçümseyici konuşma diline özgü (nicht einwandfrei):
faul
feeble
ein fauler Kompromiss
a shabby compromise
ein fauler Kredit
a bad credit
faule Kredite MALIYE
toxic loans
ein fauler Kunde
a shady customer
an etw -e hali ist etw faul
sth is fishy about sth
an diesem Angebot ist irgendwas faul
there's something fishy about this offer
4. faul (ohne zu zögern):
nicht faul
not slow
ifade tarzları:
etw ist faul im Staate Dänemark atasöz
there's something rotten in the State of Denmark
fauler Kompromiss
false compromise
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hocus-pocus (evil tricks)
fauler Zauber konuşma diline özgü
bad apple mecazi konuşma diline özgü
fauler Apfel mecazi konuşma diline özgü
flimflam
fauler Zauber küçümseyici
slothful
faul
sluggardly
faul
lounge (lie)
[faul] herumliegen
lounge (sit)
[faul] herumsitzen
lounge (stand)
[faul] herumstehen
lounge about (lie)
[faul] herumliegen
lounge about (sit)
[faul] herumsitzen
lounge about (stand)
[faul] herumstehen
loll (sit lazily)
faul dasitzen
loll (lie lazily)
faul daliegen
loll (stand lazily)
faul herumstehen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
fauler Zahn
rotten tooth
fauler Kompromiss
false compromise
fauler Sack küçümseyici
lazy slob
ein fauler Kompromiss
a shabby compromise
ein fauler Kredit
a bad credit
ein fauler Kunde
a shady customer
an diesem Angebot ist irgendwas faul
there's something fishy about this offer
etw ist faul im Staate Dänemark atasöz
there's something rotten in the State of Denmark
fauler Zauber konuşma diline özgü
humbug konuşma diline özgü
they spent Sunday lying around the house
sie verbrachten den Sonntag faul zu Hause
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Kosten und zur Auswahl stehenden Zauber hängen wiederum vom Beruf ab.
de.wikipedia.org
Der zweite Band handelt von einem verwunschenen Jugendlichen, der durch einen Zauber als Robbe im Meer leben muss.
de.wikipedia.org
Am 5. August 2006 erhielt er posthum den Theory & Philosophy Award bei den FISM Zauber-Weltmeisterschaften in Stockholm.
de.wikipedia.org
Wintergarten Varietés in der ausverkauften Weihnachtsshow Zimt&Zauber – Der gestiefelte Kater sein wohl jüngstes Publikum.
de.wikipedia.org
Sie sind in Inhalt und Form verstehbar, im Gegensatz zu Zauber und Magie.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das Mädchen erzählte alles, was ihm begegnet war, und als die Mutter hörte, wie es zu dem grossen Reichtum gekommen war, wollte sie der andern, hässlichen und faulen Tochter gerne dasselbe Glück verschaffen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
So the girl related all her history, and what had happened to her, and when the mother heard how she came to have such great riches she began to wish that her ugly and idle daughter might have the same good fortune.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Auch sonst ist O’Malley nicht faul:
[...]
www.donaufestival.at
[...]
And O’Malley is otherwise not idle:
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Aber die dicke Trine war nicht minder faul.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
But fat Trina was no less idle.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Der neunte sprach 'das ist was Rechts! heute lag das Brot vor mir, aber ich war zu faul, danach zu greifen, und wäre fast Hungers gestorben.
www.grimmstories.com
[...]
The ninth said, "That is the right way! To-day the bread was before me, but I was too idle to take it, and nearly died of hunger!
www.grimmstories.com
[...]
Gretel war nicht faul, lief schreiend zu dem Herrn und rief 'da habt Ihr einen schönen Gast eingeladen!'
www.grimmstories.com
[...]
Grethel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"
www.grimmstories.com

Sözlükte ara