CONCOCT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

İngilizce

Almanca

con·coct [kənˈkɒkt, Amerİng -ˈkɑ:kt] FIIL geçişli fiil

1. concoct (mix):

to concoct a dish: ein Gericht zusammenstellen

to concoct a drink: ein Getränk mixen

2. concoct (devise):

to concoct sth (in a story, tale): sich -e hali etw ausdenken

to concoct sth (as excuse, explanation, lie): sich -e hali etw zurechtbasteln konuşma diline özgü

to concoct a plan: einen Plan aushecken

Almanca

İngilizce

etw ersinnen: to concoct sth

etw zusammenbrauen YEMEK: to concoct sth

etw verzapfen: to concoct sth

ein kitschiges Gedicht verzapfen: to concoct a kitschy poem

einen Zaubertrank brauen: to concoct a magic potion

Present
I	concoct
you	concoct
he/she/it	concocts
we	concoct
you	concoct
they	concoct

Past
I	concocted
you	concocted
he/she/it	concocted
we	concocted
you	concocted
they	concocted

Present Perfect
I	have	concocted
you	have	concocted
he/she/it	has	concocted
we	have	concocted
you	have	concocted
they	have	concocted

Past Perfect
I	had	concocted
you	had	concocted
he/she/it	had	concocted
we	had	concocted
you	had	concocted
they	had	concocted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to concoct a dish: ein Gericht zusammenstellen

to concoct a drink: ein Getränk mixen

to concoct a plan: einen Plan aushecken

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Defiantly she concocts a plan to get out of the school as quickly as possible.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Trotzig heckt sie einen Plan aus, um aus der Schule wegzukommen.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

François has in fact concocted a flawless strategy, except for one detail: his plan requires the help of his long-time friends, Marthe and Marie.

[...]

www.artfilm.ch

[...]

Er heckte also einen makellosen Plan aus, der nur einen einzigen Fehler hatte: Er holte sich Hilfe bei Marthe und Marie, seinen langjährigen Freundinnen.

[...]

www.artfilm.ch