FORFEIT CLAUSE - İngilizce-Almanca çeviri

forfeit clause

Verfallsklausel dişil <-, -n>

forfeit clause

Verwirkungsklausel dişil <-, -n>

I. clause [klɔ:z, Amerİng klɑ:z] ISIM

1. clause (part of sentence):

clause

Satzglied cinssiz

clause

Satzteil eril <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

Haupt-/Nebensatz eril

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause

übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)

Klausel dişil <-, -n>

clause (in a contract)

Bestimmung dişil <-, -en>

clause (in law)

Abschnitt eril <-[e]s, -e>

clause (in law)

Absatz eril <-es, -sät·ze>

clause (in law)

Paragraf eril <-en, -en>

forfeit clause

Verfallsklausel dişil <-, -n>

forfeit clause

Verwirkungsklausel dişil <-, -n>

liability clause

Haftungsklausel dişil <-, -n>

to amend a clause in a contract

eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, Amerİng klɑ:z] FIIL geçişsiz fiil

to clause sth EKONOM, MALIYE

etw mit Wechselvermerken versehen

I. for·feit [ˈfɔ:fɪt, Amerİng ˈfɔ:r-] FIIL geçişli fiil

to forfeit sth

etw einbüßen

I forfeited my lunchbreak in order to finish this report

ich habe meine Mittagspause geopfert, um diesen Bericht zu beenden

to forfeit a bail/a deposit/money

eine Kaution/eine Anzahlung/Geld verlieren

to forfeit a chance

eine Chance verspielen

to forfeit a right

ein Recht verwirken yüksek ifade tarzı

II. for·feit [ˈfɔ:fɪt, Amerİng ˈfɔ:r-] ISIM

1. forfeit (penalty):

forfeit

Pfand cinssiz <-(e)s, Pfän·der>

to pay a forfeit

ein Pfand cinssiz hinterlegen

2. forfeit (game):

forfeits pl

Pfänderspiel cinssiz <-(e)s, -e>

to play forfeits

Pfänderspiele machen

3. forfeit HUKUK resmî dil (penalty):

forfeit

Strafe dişil <-, -n>

III. for·feit [ˈfɔ:fɪt, Amerİng ˈfɔ:r-] SıFAT yüklemli, değişmz resmî dil

forfeit

verfallen

to be forfeit [to sb]

[an jdn] übergehen

the bail was forfeit

die Kaution verfiel

a traitor's lands were forfeit to the Crown

die Ländereien eines Betrügers gingen an die Krone über

OpenDict maddesi

clause ISIM

clause (disjunction) BILIŞIM

Disjunktionsterm eril

OpenDict maddesi

forfeit FIIL

to forfeit sth (give up)

[zugunsten einer S.] auf etw (akk) verzichten

forfeit clause ISIM TICRHUKK

forfeit clause

Verfallsklausel dişil

forfeit clause

Verwirkungsklausel dişil

Present

I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past

I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect

I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect

I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Their lives were forfeit, and their lands reverted to the king; their heirs would not inherit.

en.wikipedia.org

By doing this, they had to forfeit the trademark names of the products.

en.wikipedia.org

They do not have to do so, but forfeit the right if they forget to do so before starting play.

en.wikipedia.org

His estates and titles became forfeit to the crown.

en.wikipedia.org

The party was not one of the two to re-register, and as a result was wound up and its assets forfeited to the state.

en.wikipedia.org