PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
verlesene
Sichtung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. sift [sɪft] ISIM usu tekil

sift
Sieben cinssiz <-, ->

II. sift [sɪft] FIIL geçişli fiil

1. sift (using sieve):

sift some icing sugar over the top of the cake
bestäuben Sie den Kuchen mit Puderzucker
to sift flour/sand
Mehl/Sand sieben
she lay on the beach sifting the sand through her fingers
sie lag am Strand und ließ den Sand durch ihre Finger rieseln

2. sift (examine closely):

to sift sth
etw durchsieben
to sift sth evidence, documents
etw [gründlich] durchgehen

III. sift [sɪft] FIIL geçişsiz fiil

to sift through archives
Archive durchsehen
to sift through evidence/papers
Beweismaterial/Papiere durchforsten
to sift through ruins
Ruinen durchkämmen

sift out FIIL geçişli fiil

to sift out ⇆ sth
etw aussieben
to sift out applicants mecazi
Bewerber aussieben [o. aussondern]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Abfallsortierung
sifting of refuse
Sichtung
sifting
die Sichtung des Materials
sifting through the material
Müllsteuer
tax for financing refuse collecting and sifting services
Sieben (die Aktion des Siebens; fig: das Aussieben) cinssiz
sift
etw [nach etw -e hali] durchforsten
to sift through sth [for sth]
jdn durchsieben
to sift through sb
etw [aus etw -e hali] herausfiltern
to sift sth out [of sth]
jdn [aus etw -e hali] aussieben
to sift sb [out of sth]
Present
Isift
yousift
he/she/itsifts
wesift
yousift
theysift
Past
Isifted
yousifted
he/she/itsifted
wesifted
yousifted
theysifted
Present Perfect
Ihavesifted
youhavesifted
he/she/ithassifted
wehavesifted
youhavesifted
theyhavesifted
Past Perfect
Ihadsifted
youhadsifted
he/she/ithadsifted
wehadsifted
youhadsifted
theyhadsifted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to sift flour/sand
Mehl/Sand sieben
she lay on the beach sifting the sand through her fingers
sie lag am Strand und ließ den Sand durch ihre Finger rieseln
to sift through evidence/papers
Beweismaterial/Papiere durchforsten
to sift through ruins
Ruinen durchkämmen
to sift sth carefully
etw genau unter die Lupe nehmen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Early maps of the bay carefully show narrow shipping channels and mooring areas.
en.wikipedia.org
The loops are then carefully un-looped from behind the ears.
en.wikipedia.org
Carefully observing the 1852 map, one can infer that not much had changed from the previous years map.
en.wikipedia.org
Members receive carefully selected samples of various types of tea on a monthly basis.
en.wikipedia.org
The prosperity which he had carefully built up suddenly failed.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
"We would then sift through the sessions and collect tiny gems that would become the album."
www.g-technology.eu
[...]
„So durchsieben wir dann die Sessions und sammeln die kleinen Edelsteine, aus denen dann das Album entsteht.“
www.g-technology.eu

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "sifting"

İngilizce
Arapça
İngilizce
İtalyanca